Georges Courteline. Překlad a úprava Jan Kopecký. Dramaturgie Zuzana Kočová. Režie Jiří Roll.
Osoby a obsazení: on (Josef Bek), ona (Gabriela Vránová), pán ze Sekaniny (Vlastimil Brodský) a služebná Felicie (Eva Klepáčová).
Natočeno v Českém rozhlase v roce 1977. Premiéra 25. 3. 1978 (Praha, 19:15 h.; 26 min.). Repríza 27. 12. 1996 (ČRo 2 Praha, 10:30 h.); 3. 1. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.
Lit.: zk: Georges Courteline: Jako dvě hrdličky. In Rozhlas 13/1978, s. 4 (článek). – Cit.: »Jak« dvě hrdličky« si — podle názaru veřejnosti — žijí dva blíže nejmenovaní manželé na jednom pařížském předměstí, tak klidně a příjemně, až probudí ve starém mládenci panu ze Sekaniny touhu stát se jejich blízkým přítelem a pravidelným, ne zcela nezištným návštěvníkem. Až — do prvního setkání!
Georges Ceurteliue (18581 až 1929), u nás málo známý francouzský prozaik a dramatik, hluboký znalec způsobů, názorů a zájmů malých francouzských měšťáčků, vytvořil ve své divoké situační komedii toho jména až drasticky komediální obraz pravé tváře měšťácké rodinné idyly.
Její překlad a rozhlasovou úpravu připravila Ivana Vadlejchová, režii má Jiří Roll. Hrají Gabriela Vránová, Eva Klepáčová a zasloužilí umělci Vlastimil Brodský a Josef Bek.