Dušan Radovič, Alena Wagnerová, Viktor Kudělka. Zaručeně pravá pirátská komedie. Rozhlasová úprava Vlasta Soudková. Texty písní Vladimír Janovic, Václav Bárta. Hudba Mojmír Smékal. Zpívá Inkognito kvartet. Dramaturg Jiří Kafka. Asistent režie František Beránek. Zvuk Svatava Ksandrová. Záznam a střih Marie Kavková. Zvukové efekty Radoslav Nikodém a Artur Šviha. Režie Karel Weinlich.
Osoby a obsazení: kapitán John Pipplefox (Miloš Nedbal), Lano, lodní básník (František Husák), Archibald, první námořník (Karel Koloušek), Kotva, kormidelník (Vladimír Hrubý), Sekyra, lodní tesař (František Holar), kapitán Fox Johnson / David, neznámý pirát (Felix le Breux), Pudding, lodní kuchař (Jiří Šašek), Silence (Jiří Hálek), Room (Oldřich Musil), Smith (Ivo Gübel), Konoval, statečný pirát (Jiří Holý), Veliký Korzár (Josev Větrovec), náčelník admirality (Josef Gruss), krčmářka (Jaroslava Drmlová), obluda (Věra Kubánková).
Natočeno 1968. Premiéra 1. 6. 1968 (Praha, 13:45 – 14:45 h.). Repríza 29. 11. 1969 (Praha, 13:45-14:45 h.).
Lit.: anonym: Kapitán John Pipplefox. In Československý rozhlas a televize 22/1968 (21. 5. 1968), s. 9 (článek). – Cit.: Dovolte, abych se vám představil… Jsem lodní básník Lano. Leccos jsem zatajil, leccos vybájil, a tak mi bylo přáno s kapitánem Pipplefoxem obeplout celý svět, být svědkem jeho hrdinství a vám teď o tom vyprávět.
Tímto prologem uvádí lodní básník Lano příběh o kapitánu Johnu Pipplefoxovi, pirátu sedmi moří, příběh, o němž jeho autoři Dušan Radovíč, Alena Wagnerová a Viktor Kudělka tvrdí, že se stal a proto je zaručeně pravý. Ponechme stranou toto tvrzení, neboť pro nás není důležité, zdali se tato pirátská příhoda skutečně udála, či je-li to výplod námořnické latiny. Nás především zajímá, že je to příběh plný dobrodružství, romantiky, veselí a pirátských písniček, např. o rybě Blaženě (…).
A kdo má rád písničky, a moře, a fantazii, a legraci, ten si jistě rád tento pirátský příběh poslechne. Režisér Karel Weinlich s herci pražských divadel udělali všechno pro to, aby se vám líbil. Zdali se jim dílo podařilo, o tom se můžete přesvědčit už tuto sobotu, kdy kapitána Johna Pipplefoxe uvádíme poprvé a nikoliv naposledy.