Honoré de Balzac. Překlad Josef Novotný. Dramatizace Josef Štefánek. Hudbu složil a řídí Zdeněk Šikola. Hraje instrumentální soubor, sólo na saxofon J. Horák. Dramaturgie Dagmar Hubená. Režie Petr Adler.
Účinkují Radan Rusev, Vladimír Leraus, Miroslav Macháček, Antonín Zíb, Milan Mach, Jaroslav Raušer, Marie Glázrová, Josef Beyvl, Jaroslava Drmlová, Jiří Krampol, Rudolf Pellar, Irena Kačírková, Jiří Steimar, Jaroslav Hurta, Jiří Hálek, Bedřich Bobek, Roman Hemala, Milan Neděla, Jan Přeučil, Eduard Kohout a Jaroslav Kepka.
Natočeno 1967. Premiéra 31. 12. 1967 (Československo II, 21:30 h.; 56 min.). Repríza 25. 8. 1968 (Československo II, 18:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 29. 8. 1968 (Československo II, 16:30 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 14. 4. 1991 (Praha, 0:01 h.); 13. 10. 1995 (ČRo 2 Praha, 2:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 13. 8. 2000 (Vltava, 21:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou; 10. 11. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky. Webová repríza 11. 6. 2025 (MujRozhlas, 6:00 h.) v rámci cyklu Léto s MujRozhlas.
Lit.: Velíšek, Martin: Succubus aneb Egyptská jeptiška čili Démon z Horké ulice. Novela Honoré de Balzaca. In web ČRo 3 Vltava, 10. listopad 2024 (článek). – Cit.: Příběh neodolatelné saracénské dívky, jejíž krása a smyslnost ji přivedly před inkviziční soud (…).
Zulma, mauretánská mouřenínka, která byla vychována v klášteře ve Francii, utekla ve svých patnácti letech z kláštera. Stala se milenkou dobře situovaných pánů a získala velké bohatství. To vzbudí závist jejího okolí a následně zájem církevní inkvizice ve městě Tours. Ta spustí čarodějnický proces. Na jeho pozadí probíhá mocenský souboj o vedení kapituly ve městě.
Není divu, že některé Balzacových románů a zejména povídek, inspirovaných poetikou středověkého romanopisce Rabelaise, byly pokládány za nemravnou četbu. Část Balzacova díla byla církví zařazena na Index zakázaných knih. To je případ i povídky Succubus, jedné ze 40 Balzacových povídek vytvořených podle středověkého souboru Sto nových novel. Mezi nimi vyniká jak rozsahem, tak především literární kvalitou.
Komentář by Jaromír Kazda — 22. 10. 2006 @ 8:41