Bjønsterne Bjørnson. Úprava norské divadelní hry. Překlad Jiřina Vrtišová. Rozhlasová úprava Vladimír Müller. Režie Jiří Valchař.
ÚčinkujíOsoby a obsazení: Tjaelde, velkoobchodník (Arnošt Navrátil), jeho žena (Jarmila Kurandová), Valburga, jejich dcera (Helena Kružíková), Signe, jejich dcera (Vlasta Fialová), poručík Hamar (Rudolf Jurda), Sannaes, Tjaeldův prokurista (Otakar Dadák), Jakobsen, sládek (Václav Kyzlink), advokát Berent (Stanislav Hejný), konsul Lind (Karel Hospodský). Dále účinkují Miloš Hájek, Vilém Lamparter a další.
Nastudovalo Brno v roce 1960. Premiéra 24. 4. 1960 (Praha I – Praha III, 20:00 h.; 74 min.) v cyklu Nedělní večery k výročí Světové rady míru. Repríza 3. 10. 1963.