Norman Corwin. Rozhlasové slavnostní pásmo. Překlad Stanislav Balbín. Úprava Josef Bezdíček a František Kožík. Hudba Václav Nelhýbel, řídí Jaroslav Kovář. Úvodní slovo napsal a četl František Branislav. Zvuk Jaromír Nosek. Gramofonová mixáž František Langmaier. Záznam a střih Šilhavý a Milan Suchoslav. Režie Josef Bezdíček.
Osoby a obsazení: hlasy (Antonín Zíb, Josef Červinka, František Holar), ženský hlas (Julie Charvátová), voják a reportér (Ladislav Ryšlink), nepřítel (František Kreuzman), manžel a muž (Artuš Kalous), manželka (Štěpánka Holečková), žena (Věra Kalendová), židovská žena (Saša Myšková), kamelot (Karel Šebesta), dítě (Ivan Jandl).
Premiéra 8. 5. 1947 (Praha II, 20.45-21.45 h.). Repríza 24. 7. 1947 (20:15-21:15 h.) a 19. 10. 1947 (Praha I, 20:30-21:30 h.).
Pozn.: Slavnostní pásmo (…), v němž mluví hlasy lidí celého světa, vítězové i poražení, vojáci i občané, muži, ženy i děti. Toto pásmo bylo po prvé vysíláno rozhlasovou stanicí Columbia v USA 8. května 1945. Vysíláme ji v den našich oslav, abychom si připomenuli, co chtěl Norman Corwin zdůraznit. KDO byl poražen v poslední válce, CO nás stálo vítězství a k ČEMU nás zavazuje. (anotace)
Text in: Klasické rozhlasové hry 1923 – 1945.
Lit.: Červinka, Josef: Trpělivě obnošené tělo.
Původní název On a note of triumph.
Překlad Stanislav Budín. Hudba Václav Nelhýbel.
Osoby a obsazení: hlasy (Antonín Zíb, Josef Červinka, František Holar), ženský hlas (Julie Charvátová), voják a reportér (Ladislav Ryšlink), nepřítel (František Kreuzman), manžel a muž (Artuš Kalous), manželka (Štěpánka Holečková), žena (Věra Kalendová), židovská žena (Saša Myšková), kamelot (Karel Šebesta), dítě (Ivan Jandl).
Údaje podle reprízy 24.7.1947 (20:15-21:15)
„Rozhlasové pásmo, v němž mluví hlasy lidí celého světa, vítězové i poražení, vojáci i občané, muži, ženy i děti.“
Komentář by Honza — 24. 4. 2012 @ 22:41
Další repríza 19.10.1947 (Praha I, 20:30-21:30)
Komentář by Honza — 7. 6. 2012 @ 20:19