Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ciril Kosmač (Balada o trubce a oblaku). Překlad a dramatizace Irena Wenigová. Hudba Jan Taussinger, řídí autor. Zvuk Jitka Borkovcová. Dramaturg Josef Hlavnička. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Marjana Temnikarová (Marie Vášová), Jernej Temnikar (Zdeněk Kutil), Justina (Miroslava Slávka Hozová), Tone (Gustav Bubník), Martin Lužnik (Jaroslav Moučka), Janez Tomšič (Jaroslav Cmíral), Venc Zaplatal (Petr Haničinec), Němec (Jindřich Narenta), Ital (Aldo Cicala), domobranec (Vítězslav Jirsák).

Natočeno 1978. Premiéra 9. 3. 1978 (Vltava, 21:50 h.; 52 min.). Repríza 29. 11. 1989 (Praha, 19:15 – 20:15 h.).

Pozn.: Existuje i filmové zpracování z roku 1961 pod názvem Balada o trobenti in oblaku.

Lit.: anonym: Balada o Marjaně Temnikarové. In Rozhlas 11/1978 (27. 2. 1978), s. 4 (článek).

Lit.: iř: …a váš názor? In Rozhlas 14/1978 (20. 3. 1978), s. 2 (úryvek z recenze). – Cit.: (…) Neobyčejně zdařilá a působivá (a v porovnání se Štolbovým Bratrancem i společensky mnohem důsažnějšÍ) byla další premiéra tohoto týdne Balada o Marjaně Temnikarové, kterou na motivy známé novely slovenského autora C. Kosmače Balada o trubce a oblaku napsala I. Wenigová. Podařilo se jí vytvořit komorní drama o neokázalém hrdinství prostých lidi, nebojících se postavit tváří v tvář fašistické zvůli, přestože vědí, jaký trest je čeká. Tvůrci znovu přesvědčili, že smrt je vždy výrazným dramatickým momentem, v němž dochází k odhalování a vyjevování charakterů, za běžných okolností třeba i pečlivě skrývaných. (…)

Lit.: Hnilička, Přemysl: Panáčkův průvodce rozhlasovou hrou – Krvavé Vánoce ve slovinských horách. In Týdeník Rozhlas 4/2018 (článek). – Dostupné též na Panáčkovi.