Václav Havel. Rozhlasová inscenace divadelní hry. Režie Lukáš Hlavica.
Osoby a obsazení: Sládek (Ivan Trojan), Vaněk (Martin Myšička). Dále účinkují Petr Šplíchal a Dana Reichová.
Natočeno 2026. Webová premiéra 6. 9. 2026 (MujRozhlas, 22:30 h.) v cyklu Vltavské speciály. Premiéra 3. 10. 2026 (ČRo 3 Vltava, 15:08 h.) v cyklu Sobotní drama a Slyšet Havla k 90. výročí narození V. Havla.
Pozn.: Premiérovém uvedení předcházel cca pětiminutový pořad Vladimír Merta vzpomíná na natáčení původní Audience s Havlem a Landovským.
Lit.: anonym: Po téměř padesáti letech vzniká nová rozhlasová Audience. Václava Havla připomenou Ivan Trojan a Martin Myšička. In web Nová Večerní Praha, 15. 7. 2026 (článek). – Cit.: Patří k nejznámějším českým divadelním hrám a její rozhlasová podoba se zapsala do historie. Český rozhlas nyní připravuje nové nastudování Havlovy Audience, ve kterém se představí Ivan Trojan a Martin Myšička. Kultovní drama tak dostane novou interpretaci pro dnešní posluchače.
Hra Audience patří mezi nejvýznamnější díla Václava Havla a již desítky let patří k pilířům české dramatické tvorby. Český rozhlas se nyní rozhodl vrátit k tomuto mimořádnému textu novou rozhlasovou inscenací, která vzniká téměř padesát let od první nahrávky. Režie se ujal Lukáš Hlavica a do hlavních rolí obsadil dvě výrazné osobnosti českého divadla – Ivana Trojana a Martina Myšičku.
Role Sládka připadla Ivanu Trojanovi, zatímco Ferdinanda Vaňka ztvární Martin Myšička. Oba herci patří dlouhodobě k nejrespektovanějším představitelům české divadelní scény a jejich společné setkání v rozhlasové adaptaci slibuje mimořádný posluchačský zážitek.
Audience se do širšího povědomí dostala nejen díky divadelním inscenacím, ale také legendární rozhlasové verzi z roku 1978, ve které účinkovali Pavel Landovský a samotný Václav Havel. Právě tato nahrávka se stala jedním z nejvýznamnějších rozhlasových dokumentů své doby a dodnes připomíná sílu Havlova dramatického jazyka i atmosféru období normalizace.
Nové nastudování nechce původní nahrávku nahrazovat. Naopak na ni navazuje a otevírá Havlovo dílo současné generaci posluchačů. Český rozhlas tak pokračuje ve své dlouhodobé tradici uvádění významných českých dramat a připomíná, že rozhlasové hry mají i dnes své nezastupitelné místo. Právě v audio podobě totiž vyniká síla dialogů, práce s hlasem i prostor pro vlastní představivost posluchače.
Nová Audience bude součástí rozsáhlého projektu Slyšet Havla, kterým Český rozhlas připomene nedožité devadesáté narozeniny dramatika, spisovatele a bývalého prezidenta Václava Havla. Vedle nové inscenace nabídne projekt také dosud nezveřejněné archivní nahrávky, publicistické pořady, dokumentární série i speciální vysílání z Lán. Jednotlivé části programu společně vytvářejí obraz osobnosti, jejíž odkaz zůstává inspirativní i po mnoha letech.
Nová rozhlasová Audience tak nebude jen návratem ke klasickému textu. Připomene, že dobré drama nestárne. Mění se kulisy, mění se doba, ale síla dobře napsaného dialogu dokáže oslovit posluchače bez ohledu na generace.
Lit.: anonym: Slyšet Havla. Český rozhlas připomene dvojí výročí archivními pořady i znovuobjeveným rozhovorem. In web Proti šedi, 4. 9. 2026 (tisková zpráva). – Cit.: Znovuobjevený rozhovor Václava Havla s Ferdinandem Peroutkou z roku 1968, dosud nezveřejněné nahrávky k Dálkovému výslechu, nová rozhlasová Audience, výběr z Hovorů z Lán i živé vysílání z Pražské křižovatky. Český rozhlas od 7. září do 5. října uvede projekt Slyšet Havla, který připomene Václava Havla prostřednictvím archivních nahrávek, dramatické tvorby, publicistiky, regionálních témat i Havlovy oblíbené talkshow. Program vzniká u příležitosti dvojího výročí: 90 let od Havlova narození a 15 let od jeho úmrtí. (…)
V rámci literárně-dramatické tvorby zazní například nová rozhlasová inscenace Havlovy Audience. Jedna z nejznámějších Havlových her se vrací v novém nastudování téměř padesát let od svého vzniku. Režisér Lukáš Hlavica obsadil do role Sládka Ivana Trojana, Ferdinanda Vaňka hraje Martin Myšička. Český rozhlas Vltava hru premiérově odvysílá v sobotu 3. října v 15.00 v programové řadě Sobotní drama; nahrávka bude od 7. září dostupná také na webu havel.rozhlas.cz.
Český rozhlas Vltava uvede také Asanaci v interpretaci samotného Václava Havla. Historická nahrávka zazní v neděli 27. září v 15.00 v programové řadě Hra pro pamětníky, na webu havel.rozhlas.cz bude dostupná od 7. září. Havel ji na Hrádečku pořídil i jako pojistku pro případ, že by rukopis zabavila StB; zároveň tím vznikl záznam, který mohl sdílet se svými přáteli. (…)
Lit.: Venclová, Renata: Václav Havel: Audience. Nové zpracování s Trojanem a Myšičkou v hlavních rolích. In web ČRo 3 Vltava, 6. 9. 2026 (článek). – Cit.: Ferdinand Vaněk, disident zaměstnaný jako pomocný dělník v pivovaru, je předvolán ke svém nadřízenému Sládkovi. Ukáže se, že důvodem této „audience“ je Sládkova neschopnost psát neustálá hlášení o Vaňkově v podstatě nevinném životě. Proto ho požádá, aby psal udání sám na sebe. Vzhledem k prezentovanému prostředí a charakteru postav obsahuje hra expresivní výrazy. (…)
Když Havel aktovku přečetl svým přátelům v červnu 1975, setkala se s velkým úspěchem. A ten tuto možná nejpopulárnější a divácky nejvstřícnější hru provází dodnes. Repliky jako „To jsou paradoxy, co?“, „A nebuďte smutnej“ zlidověly a znají je ti, kteří nevědí, odkud pochází.
Audience má v českém kontextu unikátní postavení. Jednak postava Vaňka následně vstoupla do celé série aktovek několika autorů a objevila se i ve hře Toma Stopparda. A také se tato tragikomedie dostala do širšího povědomí díky své ikonické audio verzi s Pavlem Landovským a Václavem Havlem. Teď, téměř padesát let od jejího napsání, vznikla první rozhlasová inscenace.