Na motivy ruských lidových pohádek napsala Božena Šimerová. Hudba Jan Vošahlík. Režie Jiřina Martínková. Dramaturgie Eva Košlerová.
Osoby a obsazení: Marja (Naďa Konvalinková). Ivan (Svatopluk Skopal), babička (Antonie Hegerlíková), car (Svatopluk Skládal) a další.
Natočeno 1984. Premiéra 6. 5. 1984 (Praha, 13:03 h.).
Lit.: dh: Krásná Marja a Váňuška. In Rozhlas 19/1984 (23. 4. 1984), s. (článek). – Cit.: Lidové pohádky ze Staré Rusi mají své zvláštní kouzlo a poněkud se liší od našich českých. Třeba už tím, že místo krále mají cara místo princů careviče, ale navíc mívají takovou jinou náladu — to pochopíte, až budete větší. Jednu takovou jsme vám na neděli připravili.
Je v ní opravdu car a jeho dcera Marja, které se říká Krásná Marja. Rádi asi uvěříte, že byla krásná, protože kterápak princezna by neměla být krásná, že? A pak je tam Ivan neboli Váňa, Váňuška. Mladý, silný a odvážný hoch, který už nemá na světě nikoho než svou babičku. Vychovala ho od dětství. Ale teď má Váňa navíc velikou lásku, jenomže se zamiloval velice nešťastně — právě do carské dcerky Marji. Inu, nešfastně… Vždyť i Marja nechce za muže nikoho jiného než Váňu, ale bojí se to říct tatínkovi – carovi. Jen si to představte; carská dcerka a chudý chalupník! Za Marjou běhá ošklivý, hloupý a namyšlený vévoda a vytrvale jí nabízí manželství, ačkoli Marja ho už několikrát odmítla. Už i car se smiřuje s tím, že by si Marja mohla vzít někoho jiného, pěknějšího, ale Marja se mu pořád bojí přiznat, že miluje chalupníka.
A tu se stane, že do carství přiletí drak. Hrozný! Šeredný! A že chce Marju, že si ji odnese do svého paláce kdesi na ostrově uprostřed moře. Vévoda se ze samého strachu schová — a Ivan? Když Marju vyvedou na břeh jezera, kde si ji drak má vzít, když se všichni smíří s tím, že Marju je třeba obětovat, aby drak nezničil celou zemi, přijde tam za ní Váňuška s kosou (kde by vzal na meč!) a v košili z kopřiv. Marně ho Marja prosí, aby si aspoň on zachránil život. Váňuška ji přece má rád! Po hrozném boji draka přemůže a z únavy upadne do hlubokého spánku. A tu se tam objeví lstivý vévoda, uřízne mrtvou dračí hlavu a hrozbami donutí Marju, aby neřekla pravdu. A potom ji odvede jako velký hrdina do carova paláce. To je ošklivé, že? Vždyť si ho podle carova slibu musí Marja vzít za muže, protože ji zachránil před drakem. Že mu nepřejete, aby mu to vyšlo? Ale když si někdy sami vymyslíte nějaký maličký podvůdek, třeba se nepřiznáte, že jste zlobili ve škole, nebo vymažete špatnou známku ze žákovské knížky — to byste si přáli, aby vám to vyšlo? Jenže ono je to skoro stejné, jestli chce někdo ošidit cara a udělat Marju na celý život nešťastnou, či jestli si někdo opraví žákovskou knížku a chce ošidit maminku nebo tatínka. Na každý podvod se nakonec přijde. Na každý! Na velký, i na ten nejmenší. Ani vám obvykle ta chytračinka nevyjde — a vévodovi? Na to si počkejte do neděle, kdy ve 13.03 uslyšíte premiéru pohádky Krásná Marja a Váňuška.