Stefano Massini. Rozhlasová hra. Překlad a dramaturgie Marina Feltlová. Zvuk Roman Kolliner. Hudba Miro Tóth. Režie Aleš Vrzák.
Osoby a obsazení: vypravěč / Sigmung Freud (Jiří Vyorálek), vypravěč / chirurg Hermann Liewenthal (Ondřej Rychlý), vypravěčka / Helene Schneiderová (Ivana Uhlířová), vypravěčka / Katharina Nowaková (Tereza Dočkalová), manželka Marta (Tereza Jarčevská), dcera Mathilde (Amálka Hánová), pacientova malá dcera (Žofie Hánová), služebná (Tereza Císařová), rada Otto Ebner (Igor Bareš), ceremoniář (Till Janzer). Dále účinkují Libor Vacek a Petr Gojda.
Natočeno v roce 2026. Premiéra 5. 5. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večerní drama.
Pozn.: Autor se inspiroval životem i dílem zakladatele psychoanalýzy. V sedmi obrazech předkládá sedm minipříběhů ze života Sigmunda Freuda, v nich rozebírá pokaždé jiný případ. (anotace)
Lit.: Feltlová, Marina: Stefano Massini: Výklad snů. Jedna hra, sedm minipříběhů ze života Sigmunda Freuda. In web ČRo 3 Vltava, 5. 5. 2026 (článek). – Cit.: (…) Jaká je podstata našich snů? Co se snažíme prostřednictvím snů sdělit sami sobě? Dokážeme vůbec pohlédnout do svého nitra? Italský dramatik Stefano Massini se deset let zabýval analýzou Výkladu snů Sigmunda Freuda a na základě této studie vytvořil hru, v níž rozebírá sedm životních situací a případů slavného lékaře, psychologa a zakladatele psychoanalýzy.
Ve svém Výkladu snů se Massini snaží proniknout do podstaty snů, pochopit matérii, z níž jsou utkány, rozpoznat skutečné strachy, fobie a touhy, které se mnohdy skrývají za bizarními snovými obrazy. Každý člověk má několik tváří a vždy záleží jen na něm a na vnějších okolnostech, kterou z nich zrovna odhalí. Massini nás spolu s Freudem vyzývá nebát se najít cestu k vnitřnímu dialogu se sebou samým, najít odvahu pohlédnout té druhé tváři do očí. Protože teprve tehdy se narodíme doopravdy.
Rozhlasovou hru Výkladu snů vysíláme u příležitosti 170. výročí od narození Sigmunda Freuda.