Andrei Vejcler. Rozhlasová hra. Překlad Jaromír Studený. Zvukové a hudební efekty Jiří Litoš, Jiří Mika a Miroslav Kokeš. Dramaturg Pavel Minks. Režie Petr Adler.
Osoby a obsazení: Jelisejev (Zdeněk Řehoř), Krjukov (Josef Somr), major Bruch (Rudolf Pellar), Němec (Jindřich Hinke) a další.
Natočeno 1983. Premiéra 30. 1. 1984 (Vltava, 22:15 – 23:11 h.).
Lit.: anonym: Andrej Vejcler: Past. In Rozhlas 6/1984 (23. 1. 1984), s. 4 (článek). – Cit.: K nejzkušenějším a zároveň nejzajímavějším sovětským rozhlasovým dramatikům patří v současné době Andrei Vejcler. Jeho hry se vyznačují dramatickým napětím a ostrou kresbou charakterů, která je výsledkem autorovy schopnosti proniknout a odkrýt vnitřní svět člověka a jeho složitou psychologii. Tyto charakteristické rysy nalezneme i v komorním dramatu Past, jehož děj se odehrává uprostřed války — v roce 1943, v malém městečku okupovaném nacisty. Vývoj událostí zde nečekaně svádí dohromady dva muže, kteří se však nesetkávají poprvé. V minulosti se střetli již mnohokrát, a to vždy jako nesmiřitelní nepřátelé. Stáli proti sobě v době občanské války a proti sobě stojí i v letech Velké vlastenecké války. Odrodilec Krjukov, který slouží gestapu, pozná na ulicí bývalého komisaře Rudé armády Jelisejeva, o kterém je přesvědčen, že spolupracuje s ilegálním protifašistickým odbojem. Po jeho stopě se dostane do domku, kde je ukryta vysílačka. Gestapo domek obsadí, radistu ubije a Krjukova v domku Jelisejeva zajme. Nyní spolu oba sedí v jedné místnosti a Krjukov se nejrůznějšími prostředky snaží od Jelisejeva vyzvědět konspirační znamení, určené pro Jelisejevova spolupracovníka Stěpana, jenž má do domku přijít na smluvenou schůzku. Tyto okolnosti tvoří základní vymezení pro napínavý děj, který zachycuje to, co se odehrává v rozmezí přibližně jedné hodiny. To je doba, která Krjukovovi zbývá k tomu, aby připravil na Stěpana past, a Jelisejevovi, aby vymyslel lest, která by mu pomohla upozornit Stěpana na hrozící nebezpečí. Na ostré konfrontaci těchto dvou protikladných charakterů vytvořil autor sugestivní psychologické drama o hrdinství, zradě a fašistické zvůli. Hru nastudoval v pražském studiu režisér Petr Adler, který do hlavních rolí obsadil Zdeňka Řehoře a Josefa Somra.