Kamil Bednář. Dramatická básnická parafráze klasického motivu. Dramaturg Dalibor Chalupa (nebo Jaromír Ptáček). Scénická hudba Zdeněk Lukáš. Režie Vladimír Semrád.
Osoby a obsazení: Šalomoun (Jan Přeučil), Sulamit (Eva Klepáčová), Batšéba (Marie Vášová), Peli (Vladimír Šmeral), Pravák (Josef Šulc), Levák (Josef Mráz), Krchňák (Emil Rohan-Vacek), voják (Josef Bláha), první žena (Jaroslava Drmlová), druhá žena (Ludmila Stambolieva), třetí žena (Věra Petáková), falešná královna ze Sáby a přelud královny (Helena Lehká) a hlášení a odhlášení (Ivan Ruml).
Natočeno v roce 1967. Premiéra 2. 7. 1968 (Praha, 19:45 – 20:47 h.; 62 min). Repríza 18. 1. 2005 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h.) v cyklu Klub rozhlasové hry.
Lit.: anonym: Šalamoun hledá Sulamit. In Čs. rozhlas a televize 27/1968 (24. 6. 1968), s. 6 (článek). – Cit.: V podtitulu rozhlasové hry Kamila Bednáře čteme — dramatická variace na téma Písně písní. — Řada her divadelních a v posledních letech i rozhlasových se inspirovala antickými nebo biblickými náměty (Antigona hned několikrát), ovšem ne pro sám jejich historický příběh a kolorit, nýbrž pro možnost vyslovit v dramatické parafrázi, variaci současný názor mravní, politický. V těchto oblastech lze často postihnout analogie dávné minulosti a současnosti, a dnešní názor se pak rýsuje právě tímto zdvojeným pohledem mnohem naléhavěji a účinněji.
Kamil Bednář nalezl i v nejslavnější biblické milostné písni možnost aktuálního výkladu a vytvořil lak básnické drama vládce, který na rozcestí mezi osobním štěstím a obecnou povinností nachází příkaz nejsilnější: moudrost. A Sulamit, inspirátorka jeho snu o svobodě i jeho rozhodnutí, uzavírá svůj vlastní sen:
Vrať se, můj milý, rychle se vrať,
jak srnec či orel a vítr!
Nevracej se!
Nezáviďte mi, jeruzalémské ženy,
ponechte mi místečko ve stínu zahrad, kde bude skotačit synáček můj, syn krále … Mou lásku povodeň neodplaví, vichřice nevytrhne, oheň nestráví.
Lit.: -pl- (Lapková, Pavla): Začátek rozhlasového měsíce… In Kulturní tvorba 30/1968, 25. 7. 1968, s. 13. (článek). – Cit.: První premiérou byl pohádkový příběh o lásce, který napsal Kamil Bednář jako variaci na biblickou Píseň písní. Šalamoun hledá Sulamit pro lásku, kterou nepoznal; když ji najde, musí ji opustit pro povinnost, již mu ukládá jeho postavení. Režisér (…) moudře nezdůraznil pohádkový motiv tisícileté báje; snažil se postihnout velikost citu, který prochází staletími. Herci jednoznačně přistoupili na jeho záměr a jejich vskutku vytříbené výkony (…) pomohly spolu s epickým hudebním doprovodem Zdeňka Lukáše vytvořit vzácnou rozhlasovou inscenaci, která si zaslouží časné reprízy.
Lit.: kn: Šalamounovo dilema. In Večerní Praha, 2. 7. 1968 (článek).
