Henry Slesar. Překlad a dramatizace Pavel Šoltész. Dramaturgie a režie Josef Hlavnička.
Osoby a obsazení: slečna Margaret Lowanová (Viola Zinková), poručík policie (Bořivoj Navrátil), Ray Collins (Ivan Trojan). Dále účinkují Vladimír Fišer a Hana Brothánková.
Natočeno 1993. Premiéra 15. 4. 1994 (Praha, 10.30 – 11.10 h.). Repríza 16. 9. 1994 (ČRo 2 Praha, 10:30 h.) v cyklu Hra humoru a napětí; 11. 4. 1997 (ČRo 2 Praha, 10:30 h.); 15. 8. 1997 (ČRo 2 Praha, 10:30 h.); 30. 3. 2002 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Zločincem proti své vůli; 30. 8. 2006 (ČRo 2 Praha, 21:05 h.).
Lit.: jh: Dopadení Raye Collinse. In Týdeník Rozhlas 16/1994 (4. 4. 1994), s. 17 (článek).
