Josephine Teyová. Překlad a dramatizace Markéta Kočí Machačíková. Zvuk Ladislav Reich. Zvukové efekty Stanislav Abrahám. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Lukáš Hlavica.
Osoby a obsazení: Ondřej Brousek (inspektor Alan Grant), Jiří Suchý z Tábora (Grantův asistent Williams), Elizaveta Maximová (herečka Marta Hallardová), Matěj Převrátil (student Brent Carradine), Lucie Juřičková (doktorka), Michaela Krylová (sestřička), Ctirad Götz (záchranář), Lukáš Hlavica (Richard III.).
Natočeno 2025. Premiéra 25. 5. 2025 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 56 min.) v cyklu Hra na neděli. Repríza 19. 4. 2026 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 56 min.) v cyklu Hra na neděli.
Lit.: anonym: Josephine Teyová: Vrah, či oběť? Ondřej Brousek jako inspektor Grant řeší jeden z nejzáhadnější případů britské historie. In web ČRo 2 Praha, 25. květen 2025 (článek). – Cit.: Byl Richard III. opravdu krutý tyran, anebo střízlivý vladař, který poctivě spravoval svěřený úřad? Proč je po staletí vnímán jako obraz čirého zla? A jak to bylo s Richardovým nejhorším zločinem – vraždou jeho synovců, princů v Toweru? Vydejte se spolu se svérázným detektivem Alanem Grantem na cestu dějinami po stopách Richardova osudu, dávného zločinu i utváření veřejného mínění… Dramatizaci slavného románu uvádíme v kompletu s tragédií Williama Shakespeara Richard III. (….)
Inspektor Alan Grant, upoutaný po úraze na nemocniční lůžko, náhodně v časopise narazí na Richardův portrét a obvyklou definici jeho charakteru jako „netvora v lidském těle“. Jeho detektivní mysl se rázem vytrhne z nemocniční nudy a stereotypu.
Rozhodne se poodkrýt zjevně zkratkovité odsudky, aby za nimi objevil síť propagandy, politických zájmů a mýtů, které po svém vytvářely podobu středověkého panovníka.
Napínavé pátrání
Nemá možnost výslechu svědků, ani forenzních důkazů, nemůže se dokonce ani hýbat. Zato najde jedinečného asistenta v osobě horlivého studenta historie Brenta.
Společně absolvují napínavé pátrání po dávném zločinu, ale i cestu dějinami a jejich vlivem na utváření veřejného mínění. Včetně toho, jakou roli v celé Richardově kauze hrál William Shakespeare.