Středověká fraška. Do nového jazyka převedl a upravil Vladislav Stanovský. Hudba Jaroslav Krček. Režie Josef Melč.
Osoby a obsazení: mastičkář (Miloš Kopecký), Rubín (Václav Postránecký), Pustrpalk (Jan Faltýnek), starý Žid (Dalimil Klapka), mladý Žid (Ladislav Potměšil), tři Marie (Zuzana Kočová, Consuela Morávková, Blanka Zdychyncová), vyprávěč a průvodce (Jaroslav Kepka).
Natočeno 1976. Premiéra 31. 12. 1976 (Vltava, 21:40 h.; 27 min.). Repríza 30. 3. 2018 (ČRo 3 Vltava, 16:00 h).
Pozn.: Velmi „umravněná“ adaptace, v níž po vypreparování vulgarizmů a narážek nezůstalo prakticky nic než kostra.
Lit.: Hrouda, Vladimír: Konec a začátek roku v rozhlase. Ve znamení premiér. In Rudé právo, 4. 1. 1977, s. 5 (recenze).
