Účinkuje Vlastimil Brodský jako Martin Simonsen.
Pozn.: Martin Simonsen je tichým mužem se vším všudy – po několika špatných zkušenostech, kdy kolegové v bance, v níž pracuje, nepochopili jeho snahu po vtipkování, se stáhl zcela do pozadí a v ničem se neprojevuje. Jednoho dne však podlehne svodům prospektu cestovní kanceláře a odletí na Kanárské ostrovy, aby tu prožil týden krásné dovolené. Klid však bude to poslední, čeho se dočká. Tichý muž se tu odhodlá k činu, o němž by ještě před krátkým časem netušil, že je ho schopen. Domů do Dánska se vrací zcela jiný Martin Simonsen…