Onelio Jorge Cardos (kubánské pohádky z knihy Bílý koníček). Překlad Ivan Jergl. Dramatizace Alena Riegerová. Zvuk ing. Tomáš Gsöllhofer a Z. Bezdíčková. Dramaturgie Eva Vondrová.
Osoby a obsazení: vypravěč (Pavel Soukup), had (Tomáš Töpfer), želva (Jana Andresíková).
Natočeno 23. 7. 1990. Premiéra 11. 6. 1991 (Praha, 12:15 – 12:30 h.) v cyklu Malá pohádka. Repríza 26. 10. 1992 (Praha, 12:15 – 12:30 h.).