Rolf Schneider. Rozhlasová hra. Překlad Milan Rusinský. Režie Alois Kachel.
Osoby a obsazení: mladá žena (Jana Lukešová), muž (Jaroslav Švehlík).
Nastudovala Ostrava v roce 1970. Premiéra 28. 2. 1970 (Praha, 10:00 – 10:40 h.).
Lit.: anonym: Východoněmecká rozhlasová hra. In Rozhlas 9/1970 (16. 2. 1970), s. 9 (článek). – Cit.: Ve své rozhlasové hře „Návštěva u nemocného“ konfrontuje známý a zkušený východoněmecký autor Rolf Schneider dva lidi jako reprezentanty východoněmecké společnosti a jejích problémů. Mladá žena navštíví v nemocnicí svého přítele, který je dvakrát tak starý jako ona. Při návštěvě přijde řeč na jejich vzájemný vztah. Muž touží po ospravedlnění své budovatelské práce, přerušené nemocí. Mladá žena projevuje nelibost nad rozumným a spořádaným životem v této společnosti, protože připravila její generaci o svobodu improvizace a dobrodružství. Muž potom začíná pochybovat o smyslu své existence a svého jednání. Použil totiž vší své síly na to, aby urovnal cestu lidem, kteří přijdou po něm, jako jeho mladá partnerka. A jí se teď zdá tato cesta příliš studená a hladká.
Rolf Schneider, nar. 1932, studoval od r. 1951—55 germanistiku v Halle a byl pak do r. 1958 redaktorem literárního měsíčníku „Aufbau“. Od té doby žije jako spisovatel ve východním Berlíně. Píše rozhlasové a divadelní hry, povídky a romány. 1962 dostal v NDR Lessingovu cenu, r. 1968 dostal jako prvý východoněmecký autor cenu slepců v západním Německu za hru „Zwielicht“. Československý rozhlas vysílal v r. 1984 jeho hru „Žalobce“ a v následujícím roce „Příchod do Wellstedtu“.