Marin Držič. Dramaturgické zpracování Marko Fotez. Překlad Jaroslav Urban. Rozhlasová úprava Ivo Vaculín. Hudba Vilém Prokop Mlejnek, řídí autor. Režie Jiří Horčička.
Osoby a obsazení: Dundo Maroje, dubrovnický kupec (Antonín Zíb), Maro, jeho syn (Václav Voska), Hugo, mladý německý šlechtic (Luděk Munzar), Pomet, Popiva a Bokčilo, sluhové (Rudolf Hrušínský I., Vladimír Brabec a Rudolf Deyl), Laura, římská kurtizána (Jiřina Krejčová), Petruněla, její služebná (Jaroslava Adamová), Pera, snoubenka Marova (Jana Dítětová), chůva, její průvodkyně (Vlasta Jelínková).
Natočeno 1957. Premiéra 1. 12. 1957 (Praha I – Praha III, 20:00 – 21:45 h). Repríza 1. 2. 1964.
Lit.: Ptáček, Jaromír (ed.): Nedělní divadelní večery. Cyklus slavných činoher a oper 1957-1958. Praha: Československý rozhlas, 189 s.