Charles Pascarel. Francouzská rozhlasová hra. Překlad Eva Strebingerová. Asistentka studia Věra Havlatová. Studiové a zvukové efekty Artur Šviha. Záznam a střih Pavla Vodrážková. Zvuk Libuše Strnadová. Hudební spolupráce Radislav Nikodém. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Režie Alena Adamcová.
Osoby a obsazení: Kain (Jiří Ornest), otec (Zdeněk Martínek), matka (Lída Roubíková), Abel (Miroslav Moravec), dívka (Daniela Kolářová), Mariella (Jana Andresíková), psycholog (Zdeněk Ornest), policejní inspektor (Milan Mach), dozorce (Svatopluk Skládal), pokojská (Jaroslava Drmlová), policista (František Holar), první žena (Eva Foustková), první muž (Karel Fořt), číšník (Jan Vala), tajemnice (Bohumila Dolejšová), druhá žena (Jarmila Fantová), druhý muž (Bohumil Kupšovský), hlasatelka (Hana Brothánková).
Natočeno 1969. Premiéra 18. 4. 1969 (Praha – RPD, 19:00 – 19:56 h.; 54 min.) v cyklu Přehlídka zahraniční rozhlasové hry.
Lit.: anonym: Přehlídka zahraniční rozhlasové hry. In Rozhlas 16/1969 (8. 4. 1969), s. 17 (článek).
Lit.: 
Ochová, Sheila: Obrazy krutosti. In Rudé právo, 23. 4. 1969, s. 5 (recenze).