Friedrich Wolf. Rozhlasová hra. Překlad a rozhlasová úprava Jarmila Bílková. Hudební spolupráce Jaromír Dlouhý, improvizace na klavír a elektrofonické varhany autor. Zvukový technik Bohuslav Fiala. Natáčecí technik Jaroslava Lhotáková. Asistentka studia Jiřina Grunová. Režie Olga Zezulová.
Osoby a obsazení: Pannwitz (Rudolf Chromek), Marga, jeho žena (Vlasta Peterková), Gerd, jeho syn (Miroslav Středa), Westernhagen (Josef Karlík), Irena, jeho žena (Dagmar Pistorová), Manfred, jeho syn (Jaroslav Kuneš), Thilo, jeho syn (Svatopluk Skopal), Lippe (Rudolf Jurda), Lippeová (Miroslava Jandeková), Horst, jeho syn (Jaroslav Kaňkovský), Gudruh, jeho dcera (Libuše Vaněčková), Kranz, farář (Ladislav Lakomý), dr. Feld (Vilém Pfeiffer), André (Leopold Franc), Pinne (Josef Husník), Schiwelbein (Vilém Lamparter), Bomst (Karel Adam), Willi (Jaroslav Jarský), stráž (Jan Kučera), úvod a hlasatel (Otakar Dadák), kompars (Jaromír Ostrý, Ladislav Garaj, Milan Zezula).
Nastudovalo Brno. Natočeno 25. 4. 1975 (studio VII, 14:00 – 18:00 h.; 66 min.).