Czeslaw Chruszczewski. Původní rozhlasová hra na objednávku a za spolupráce Německého demokratického rozhlasu v Berlíně. Překlad Vladimír Merhaut. Hudba Jaromír Dlouhý, hraje instrumentální soubor, řídí autor. Zvukový technik Jaromír Pěnčík. Natáčecí technik Jana Kuchovská. Asistentka režie Eva Pryclová. Režie Olga Zezulová.
Osoby a obsazení: spisovatel (Jiří Tomek), Wojciech Wolski (Otakar Dadák), Karl Horsch (Pavel Kunert), Wiktor Gendera (Karel Kabíček), Krystyna (Eva Hradilová), Hermann Ruschke (Jaroslav Dufek), Manfred (Jaroslav Kuneš), Krüger (Rudolf Jurda), lidé na zábavě a slavnosti (Miloš Chmelař, Miroslav Knoz, Jaroslav Jarský, Pavla Severýnová, Štěpánka Vítů).
Nastudovalo Brno. Natočeno 25. 1. 1973 (studio VII, 9:00 – 13:00 h.; 49 min.). Premiéra 8. 9. 1973 (19.00-19.55 h.).