Jean Paul Sartre. Překlad A. J. Liehm. Rozhlasová úprava Josef Hlavnička. Režie Jiří Roll.
Osoby a obsazení: Lizzie (Zora Jiráková), Fred (Václav Neužil I.), John (Čestmír Řanda), senátor (Zdeněk Kryzánek), černoch (Josef Patočka) a další.
Nastudovala Plzeň v roce 1955. Premiéra 11. 4. 1955 (Praha I, 20.00-21.00 h.). Repríza 4. 5. 1956 (Praha III, 20:00 h.).
Lit.: anonym: Bílé peklo. In Čs. rozhlas a televize 16/1955 (4. 4. 1955), s. 3 (článek). – Cit.: Jean-Paul Sartre patří k nejvýznamnějším spisovatelům současné Francie, který je aktivním účastníkem světového hnutí obránců míru. Mezi Sartrovými divadelními hrami vyniká jasnou společenskou tendenčnosti hra „Bílé
peklo“, napsaná v roce 1946, která podává jasný důkaz o zdravém společenském jádru jeho díla. Umělec v ní kriticky odsuzuje jeden z nejtypičtějších jevů amerického života, problém rasový, který je nejmarkantnějším protikladem veškerých frází o americké svobodě, rovnosti a humanismu, Sartrova hra přináší celou řadu odhalení amerického života, její postavy jsou konkretní společenské typy. Poznáváme americkou policii, „zlatou mládež“, a co hlavně, postava senátora Clarkea představuje pravdivý typ representanta americké politiky, která demagogickými hladkými frázemi ohlupuje lid, politiky, jež nese jasné rysy specificky americké odrůdy fašismu. Průkazné svědectví Sartrovy hry má mimořádnou cenu i tím, že jejím autorem je umělec, kterého do nedávna pokládali ideologové a propagátoři úpadkového, od života a skutečnosti odtrženého umění za „svého člověka“. Hru vysíláme v nastudování členů KOD v Plzni v režii Jiřího Rolla v pondělí dne 11. dubna ve 20.00 hod. na Praze II.
