Vladimír Neff (Pochodně). Dramatizace Jiří Werten. Hudba Vladimír Svoboda. Asistentka režie Otilie Pospíšilová. Zvuk Miroslav Vaverka. Záznam a střihc Marie Kročáková a Bohuslava Krátká. Dramaturg Jiří Kafka. Režie Ludvík Mühlstein.
Osoby a obsazení: Josef Rezler (Jan Trnka), Anči (Naďa Prchalová), Kulda (Milan Klásek), Masopust (Milan Klečka), Hejkal (Karel Charvát), Smolík (Antonín Hardt), Paulína (Hana Bauerová), faktor Dokoupil (Karel Koloušek), Pecka (Josef Bulík), Zápotocký (Vladimír Janura), Zoula (Oldřich Slavík), páter Novotný (Otto Hradecký), Rezlerová (Růžena Nováková), policejní ředitel (Josef Kaňkovský), první továrník (Otakar Bílek), druhý továrník (Jaroslav Reithmayer), prasečkář (František Vicena), tajný (Milan Jedlička), Šmejkal (Josef Faktor), Hübner (Karel Jindrák), Brož (Ada Šmíd), Pešková (Marta Záhorová), Brožová (Vlasta Vilská), kněz (Karel Roden I.), Rozšlapil (Ladislav Huml), hostinský (František Viktoria), předseda (Zdeněk Jarolímek), dozorce v továrně (Karel Doubek), kamelot (Oldřich Unger), císařský rada (František Kokejl), dozorce vězňů (František Haman) a Činoherní sbor Čs. rozhlasu v Českých Budějovicích. Zpívá Leon Slavník.
Nastudovaly České Budějovice. Repríza 21. 2. 1970 (Praha-RPD-Ostrava, 13:45 – 15:00 h.; 70 min.).