Leonid Davidovič Tur, Petr Lvovič Tur a Lev Romanovič Šejnin. Překlad E. N. Filip. Rozhlasová úprava Jaroslav Janovský. Hudba Jan Kaláb, řídí autor. Technická spolupráce Přemysl Filip, Jiří Horčička, František Langmajer, Vojtěch Mikota a Miroslav Roznourek. Inspice Eduard Kašpar. Režie Přemysl Pražský.
Osoby a obsazení: plukovník Nikita Ivanovič Kuznin (Jaromír Spal), plukovník James Hill (Antonín Zíb), major Gluchov (Karel Houska), profesor Ditrich (Jiří Pravda), inženýr Schmetau, jeho zeť (Zdeněk Hodr), Elsa, Ditrichova dcera, jeho žena (Lída Otáhalová), Walter, jejich syn (Jindřich Fairaizl), Kurt Ditrich (Václav Voska), Helmuth Kraus (Artuš Kalous), Lilian Sherwoodová (Jindra Hollmannová), senátor Budd (Rudolf Böhm-Hrušínský), Campbell, novinář (František Holar), Lloyd, novinář (Adolf Horálek), Jegorkin (Josef Hlinomaz), Schröder (Zdeněk Šavrda), seržant (Eduard Kašpar), hlasatel (Erik Zámiš).
Natočeno 1948. Premiéra 12. 5. 1948 (Praha I – Brno – Ostrava – Plzeň – České Budějovice, 20:40 – 21:50 min.).