Malý novinářský western – komedie o začínajícím novináři. Mark Twain. Překlad a dramatizace Jiří Strnad. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Vlado Rusko.
Osoby a obsazení: Joe Stumble (Jan Šťastný), šéfredaktor Fox (Josef Somr), plukovník Duncan (Antonín Molčík), hlas vozky + drtič (Jan Szymik), hlas (Josef Plechatý) a neznámý (Jiří Schwarz).
Natočeno 1998. Premiéra 22. 10. 1998 (30 min). Repríza 23. 1. 2002 (ČRo 2 Praha, 20.04 h.); 9. 6. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Americký rok.
Lit.: anonym: Mark Twain: Ranní řvaní. In web ČRo 3 Vltava, červen 2016 (anotace). – Cit.: Malý novinářský western – komedie o začínajícím novináři. Podle dvou povídek Marka Twaina. Komedie podle dvou povídek klasika amerického humoru Marka Twaina o tom, co všechno čeká na mladého nadšeného novinářského eléva v pochybném plátku na americkém západě.
Lit.: Pechová, Kateřina: Mark Twain: Ranní řvaní. In web ČRo 2 Praha, leden 2002 (anotace). – Cit.: Na motivy povídek Marka Twaina napsal Jiří Strnad komedii Ranní řvaní. Je to takový malý novinářský western, ve kterém je patrné, že v praktikách novinářské práce se za více než sto let příliš nezměnilo.