Dylan Thomas. Překlad Eva Bromová a Antonín Přidal. Hudba Gustav Křivinka. Instrumentální soubor řídí Jiří Hanousek. Dramaturg Karel Tachovský. Režie Olga Zezulová.
Osoby a obsazení: první vypravěč (Otakar Dadák), druhý vypravěč (Jiří Tomek). Dále účinkují Ema Pechová, Zdeňka Gräfová, Jarmila Kurandová, Zlatomír Vacek, Libuše Billová, Vlasta Fialová, Vilém Lamparter, Jana Kuršová, Dagmar Pistorová, Vilma Nováčková, Helena Trýbová, Jiří Letenský, Štěpán Zemánek, Blažena Rýznarová, Jiří Dušek, Jaroslav Tuček, Jiří Brož, Alena Růžičková, Karel Fajt, Rudolf Walter, Rudolf Jurda, Miroslava Jandeková-Lokšová, Karel Kabíček, Arnošt Navrátil, Josef Štefl, Pavel Kunert, Rudolf Chromek, Bohuš Smutný, Ladislav Večeřa.
Nastudovalo Brno v roce 1964. Premiéra 9. 1. 1965 (Československo 2, 19:30 – 21:00 h.). Repríza 26. 9. 1965 (Československo I, 16:30 h.); 1. 4. 1996; 19. 10. 2010 (ČRo 3 Vltava, 21:30 h) v cyklu Klub rozhlasové hry.
Ukázka in LP Vzpomínky na léta v divadle (1965).
Lit.: anonym: Pod Mléčným lesem. In Čs. rozhlas a televize 2/1965 (29. 12. 1964), s. 1 (článek).
Lit.: -hh- (= Hložková, Hana): {Pod Mléčným lesem} (anotace). – Cit.: Poetická „hra pro hlasy“ Pod Mléčným lesem britského básníka a spisovatele velšského původu Dylana Thomase [dylena tomase] prokazuje úctu rodnému kraji a obyvatelům malého městečka, v němž autor prožil dětství a mládí. Impresivní hra je vyprávěna z pohledu básníka, který prochází městem a sleduje jeho chod skrze osudy mnoha svérázných figurek.