Anton Pavlovič Čechov. Překlad Bohumil Mathesius. Hudba Jiří Váchal. Dramaturgie Jaroslava Strejčková. Rozhlasová úprava a režie Miloslav Jareš.
Osoby a obsazení: Ljubov Andrejevna Raněvská, statkářka (Viola Zinková), Aňa, její dcera (Jaroslava Pokorná), Varja, její adoptivní dcera (Růžena Merunková), Leonid Andrejevič Raněv (Josef Patočka), Jermolaj Alexejevič Lopachin (Otakar Brousek st.), Petr Sergejevič Trofimov, student (Bořivoj Navrátil), Boris Borisovič Simeonov-Piščik, statkář (František Hanus), Semjon Pantělejevič Jepichodov (Luděk Kopřiva), Duňaša, panská (Drahomíra Fialková), Firs, lokaj (Stanislav Neumann), Jáša, lokaj Raněvské (Zdeněk Ornest).
Natočeno 1973. Premiéra 1. 1. 1974 (Vltava, 19:00 h.). Obnovená premiéra 28. 1. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky. Repríza 14. 6. 2025 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Sobotní drama.
Lit.: Velíšek, Martin: Anton Pavlovič Čechov: Višňový sad. Jak zachránit beznadějně zadlužené panství? In web MujRozhlas, 28. 1. 2024 (článek). – Cit.: Děj této tragikomedie není složitý. Statkářka Raněvská se vrací z pařížského pobytu na své panství. To je beznadějně zadluženo a má se prodat v dražbě. Nabízí se však cesta k záchraně – vykácet sad, který staré panské sídlo obklopuje a pozemky pronajmout chatařům. Ale pro Raněvskou a jejího bratra je tento pragmatický krok nemyslitelný… (…)
Postava studenta ve Višňovém sadu se jmenuje Trofimov.
Jaromír Kazda
Komentář by Višňový sad — 11. 8. 2010 @ 8:49
Další drobné, ale přece chyby k opravení:
Lopachin má být křestním jménem Jermolaj
a druhá adoptivní dcera Raněvské se jmenuje Varja.
J. K.
Komentář by Ještě dvě opravy — 16. 8. 2010 @ 21:21