Vasil Bykav. Dramatické zpracování románu významného sovětského prozaika. Překlad Jaroslav Hulák. Dramatizace Ivo Vaculín. Dramaturg Josef Hlavnička. Asistentka režie Kateřina Hrdinová. Hudba Zdeněk Šikola. Režie Lída Engelová.
Osoby a obsazení: Sotnikov (Miloš Hlavica), Rybak (Ladislav Mrkvička), starosta (Ota Sklenčka), starostová (Vlasta Fabianová), Avgiňja (Dana Medřická), Portnov (Rudolf Hrušínský I.), Stas (Pavel Pípal), strážmistr (Josef Velda), žena (Eva Klenová), hlas (Vladimír Ráž), chlapec (Václav Vondráček).
Natočeno 23. – 29. 9. 1980. Premiéra 19. 11. 1980 (Praha, 19:15 h.; 60 min.). Repríza 18. 6. 1984.
Pozn.: Osud dvou partyzánů, kteří upadli do zajetí fašistického policie. Předtím oba výborní vojáci, třeba odlišného fyzického a psychického ustrojení, ale v rozhodující kritické zkoušce vydrží pouze jeden: ten, kterému jsou vlastní mravně charakterové a názorové hodnoty, příznačné pro sovětského člověka. (anotace)
Lit.: 
tom
: V rozhlase. In Tvorba 48/1980 (26. 11. 1980), s. 23 (recenze).