Emilio Carballido. Rozhlasová úprava divadelní hry. Překlad ze španělštiny Vladimír Horáček. Divadelní úprava Jiří Dalík. Rozhlasová úprava Jaroslava Strejčková. Zvuk Marie Boštíková. Záznam a střih Anna Steinerová. Zvukové efekty Marie Mašková. Hudební dramaturg Vladimír Merhaut. Asistent režie Mojmír Vyoral. Dramaturg Jiří Hubička Režie Jiří Roll.
Osoby a obsazení: Martin Gama, hodinář (Stanislav Malý), Cesilda, jeho žena (Milena Asmanová), Diego Dominguez, jeho švagr (Osvald Albín), Isidora, Diegova žena (Vlasta Vlasáková), Muňo Muněz, Martinův přítel (Karel Vochoč), Alonso Pech, číšník (Přemysl Matoušek), soudce (Miroslav Horák), písař (Jan Vlasák), Don Leandro Penella de Hita (Miloslav Holub), Elvíra Centeová (Zuzana Fišárková), Galatea (Anna Kratochvílová), Marfisa (Naděžda Letenská), Lisardo Guadaňa (Václav Antoš), kat (Bedřich Kolliner), hodnostář (Zdeněk Dřevojánek), panička (Štěpánka Ranošová), tlusťoch (Milan Sova), první biřic (Miroslav Olejníček), druhý biřic (Stanislav Šárský). Dále účinkují Jiří Doseděl, Jaroslava Karpluková, Jaroslava Šimčíková, Libuše Čecháková, Anna Volná, René Volný a Pavel Tomanka.
Nastudovala Ostrava v roce 1975. Premiéra 27. 7. 1975. Repríza 3. 2. 1980 (Praha – RPD, 19:15 – 20:23 h.; 68 min.); 15. 5. 1988 (Praha, 19:15 – 20:33 h.). Obnovená premiéra 3. 11. 2002 (68 min).
Pozn.: Hořká komedie o křivém nařčení z vraždy. Mexický autor si bere na mušku lidskou touhu po penězích i svévoli provincionálních vládců a rozvíjí svou frašku s makabrickými prvky v tradicích lidového jarmarečního divadla.
Lit.: St: Hodinář z Córdoby. In Rozhlas 22/1975 (17. 5. 1975), s. 4 (článek).
Lit.: peky (= Pekárek, Hynek): Hodinář z Córdoby. In Rozhlas 20/1988 (2. 5. 1988), s. 4 (článek).
Lit.: Hrouda, Vladimír: Rozhlasové žně. In Rudé právo, 5. 8. 1975, s. 5 (článek).
