Friedrich Wolf. Rozhlasová hra pokrokového německého autora. Překlad Jarmila Bílková. Úprava Jiří Skála. Použitá hudba Hans Eisler (Druhý nonet). Hudební spolupráce Miroslav Hršel. Zvuk Jitka Borkovcová. Záznam a střih Miroslava Čápová. Zvukové efekty Tomáš Pergl. Asistentka režie Anna Halbichová. Dramaturgie Vavřinová. Režie Petr Adler.
Osoby a obsazení: Krug, mistr (František Hanus), matka Krugová, jeho žena (Marie Vášová), Hanka, jejich dcera (Daniela Kolářová), Kurt Timme, protitankový střelec (Miroslav Masopust), Truda, jeho sestra (Zuzana Šavrdová), Babi, jejich babička (Ema Skálová), Muki, pekařský učeň (Jiří Prager), starý Fuchsevsen, hajný (Miloš Willig), Fischotterová, štábní referentka u stanného soudu (Jana Andresíková), Brühl, vězeňský dozorce (Zdeněk Kutil), major Quast, důstojník – vyšetřovatel (Karel Šebesta), poddůstojník hlídky (Ladislav Frej), vojáci (Artur Šviha, Karel Kvarda, Mieczyslaw Piotrowski, Tomáš Pergl).
Natočeno 1976. Premiéra 6. 10. 1976 (Praha – RPD, 19:30 – 20:30 h.; 58 min.). Repríza 31. 3. 1977 (Vltava, 11:00 h.).
Lit. -hj- (= Holý, Josef): Z druhé strany. In Rudé právo, 10. 8. 1976, s. 5 (recenze).
