Jan Balabán. Povídka o relativitě štěstí a hloubce ponížení. Pro rozhlas upravil Jan Sulovský. Režie Tomáš Soldán.
Účinkují Simona Peková, Petr Kubes a Jan Ťoupalík.
Připravila Olomouc v roce 2017. Premiéra 28. 1. 2017 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza 5. 5. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.); 20. 4. 2020 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.); 14. 7. 2024 (ČRo 3 Vltava, 13:30 h.).
Pozn.: O relativitě štěstí a hloubce ponížení. Do kontrastu staví svět úspěšné podnikatelky, která žije v nejvyšších patrech společnosti, a svět jejího bývalého spolužáka, snažícího se aspoň vyhrabat ze sklepa. (anotace)
Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Světlana, Most, Prázdniny a další povídky ostravského barda Jana Balabána. In web ČRo 3 Vltava, 8. červenec 2024 (článek). – Cit.: Patřil k nejvýraznějším českým prozaikům přelomu tisíciletí a jeho předčasná smrt byla ztrátou nejen pro jeho čtenáře, ale pro celou českou literaturu. Jan Balabán byl především mistrný povídkář. Byl originálním portrétistou prázdnoty a tísnivosti žití. (…)
Jan Balabán vypráví příběhy nehrdinů, lidí poničených vlivy vnějšího světa i jejich vlastním tápáním a blouděním. Častou kulisou je mu industriální Ostrava, prostředí, které svými nelidskými rozměry a konturami znemožňuje Balabánovým postavám vytvoření jakéhokoliv pozitivního vztahu.
Jan Balabán (1961-2010) se kromě literární tvorby věnoval publicistice, překladatelství a výtvarné kritice. Jeho dílo bylo opakovaně oceněno v prestižních literárních anketách a dvakrát získalo cenu Magnesia Litera.
Pro Českou televizi Jan Balabán uvedl, že kniha je pro něj záznamem lidského osudu, ve chvíli, kdy je člověk zranitelný, kdy prožívá krizi a hledá z ní cestu ven. (…)
Povídka staví do kontrastu svět úspěšné podnikatelky, žijící v nejvyšších patrech společnosti, a svět jejího bývalého spolužáka, snažícího se aspoň vyhrabat ze sklepa. Příběh o relativitě lidského štěstí a hloubce ponížení.