Eva Marie Kavanová. Rozhlasová hra odehrávající se v období tzv. Protektorátu. Dramaturg Jaroslava Strejčková. Režie Lída Engelová.
Osoby a obsazení: Květa Tichá (Miroslava Slávka Hozová), Bára Kubalová (Dana Medřická), strýc Sýkora (Zdeněk Řehoř), teta Sýkorová (Věra Kubánková), Josef Sýkora (Tomáš Töpfer), hlas dospělé Květy (Lída Engelová), četník (Josef Velda), selka a babka (Jaroslava Drmlová), muž (Vladimír Čech I.), průvodčí a zákazník (Artur Šviha), žena (Jindra Kvardová) a cestující (Pavel Robin).
Natočeno 1982. Premiéra 29. 4. 1982 (Praha, 19:15 h.; 37 min.).
Původní název: Na jménu nezáleží
Pozn.: Příběh z prvních měsíců nacistické okupace Čech; autorka zachytila epizodu ze života dvanáctileté dívky, jejíž rodiče odjeli do Francie. Dítě svěřili tetě a strýci v městečku, kde se dívka poprvé setká s představitelem protifašistického odboje. Začíná chápat krutost útlaku, který ničí lidi i v etické sféře, která poznává lidské „vztahy, měnící se pod hrozbou války; poznává“ poprvé ve svém životě pokrokově smýšlejícího člověka a rozhovor s ním ji utkví v paměti „navždy; ovlivní její názorové formování.“ (anotace)
Lit.: anonym: Eva Marie Kavanová: Malá epizoda. In Rozhlas 18/1982 (19. 4. 1982), s. 4 (článek). – Cit.: Evu Marii Kavanovou znají posluchači jako autorku her Královská noc a Vlny i jako adaptátorku a autorku řady televizních inscenací. Protože Královská noc získala první cenu na festivalu Prix Bohemia 1980 a protože poslední televizní hra Evy Marie Kavanové A na konci je začátek upoutala zaslouženou pozornost, mohlo by se předpokládat, že i nová rozhlasová premiéra Malá epizoda bude závažnou výpovědí o problémech dnešního člověka. Není tomu tak; Malá epizoda je drobná dramatická črta, v jejímž fiktivním příběhu zachytila E. M. Kavanová vzpomínku na první léta druhé světové války.
Hlavní postava — dvanáctiletá dívenka — kterou odtrhly složité poměry od rodičů, poznává v rodině tety a strýce lidské vztahy, měnící se pod hrozbou války; při setkání s bratrancem poznává poprvé ve svém životě i pokrokově smýšlejícího člověka a rozhovor s ním jí utkví v paměti navždy.
Jemný a prostý příběh, nahlížený jakoby dětským pohledem, přesahuje však do dneška nejen jako vzpomínka — ukazuje kořeny názorového formování válečné generace.
Lit.: fr: V rozhlase. In Scéna 18/1982 (5. 5. 1982), s. 18 (recenze).
