Laco Kerata. Příběh dvou starých mužů na konci života…a na začátku letu. Překlad a dramatizace povídky Ludvík Němec. Dramaturgie Ludvík Němec. Režie Lukáš Kopecký.
Účinkují Pavel Leicman a Jaroslav Kuneš.
Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 19. 11. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h). Repríza 24. 3. 2018 (ČRo 2 Praha, 22:00 h) v cyklu ČeskoSlovenský rok.
Lit.: Kopecký, Lukáš: ÚZKÝ POKOJ. In web Backstage Lukáš Kopecký, 23. 09. 2016 (anotace). – Cit.: Úzký pokoj v domově seniorů. A za okny hustě sněží. V takové kulise se odvíjí příběh dvou starých mužů na konci života… a na začátku letu. Do vesmíru třeba. Jen tak kolem. Okolo Země. Radši ne daleko, aby byli zpátky, až bude sestřička Anička roznášet puding. Povídku Laca Keraty ze slovenštiny přeložil a pro rozhlasové vysílání zdramatizoval Ludvík Němec. (..)
Vilo: Vůbec by nebylo strašné, kdyby mě některá hvězda do sebe vtáhla. Navždy.
Milan: To je hrůza! Buď trochu hravý při té hře!