Stefan Grabinski. Z knihy V domě Sáry a jiné povídky. Dramatizace polského spisovatele fantastických a strašidelných povídek. Překlad Libora Martinek. Připravila Marie Nováková. Hudební spolupráce Petr Šplíchal. Dramaturgie Alena Zemančíková. Režie Dmitrij Dudík.
Osoby a obsazení: lékař – vypravěč (Lukáš Hlavica), probošt Luczowski (Jaroslav Kepka), Helena, jeho neteř (Anna Theimerová).
Natočeno 2016. Premiéra 15. 10. 2016 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).
Lit.: anonym: Stefan Grabinski: Muzeum očistcových duší. In web ČRo 2 Praha, říjen 2016 (článek). – Cit.: Fantastický příběh s tématem spiritismu, zvláštních schopností média a posedlosti… Málo známá, ale v poslední době oceňovaná, osobnost polské fantastické literatury, o které současný polský literární kritik: „Grabiński byl obyvatelem Lvova a provincie se mu neustále mstila. Vlastní prací a pevnou vůlí dosáhl svého místa v polské literatuře – místa sporného,ne všude uznávaného, ale vlastního a originálního. Byl učitelem polštiny na gymnáziu, naučil se mnoha jazykům, čímž si zpřístupnil obsáhlou četbu a tak poznával širší svět. Cestoval ve fantazii, díky knihám dospíval ke své látce. Byl takovou borovicí na skále.“
Haličský Poe
Slovník polských spisovatelů říká, že se Stefan Grabinski narodil roku 1887 v obci Kamionka Strumiłowa, zemřel roku 1936 ve Lvově. Po studiích na univerzitě ve Lvově působil jako středoškolský učitel, v roce 1927 absolvoval cestu do Itálie, v roce 1929 k Černému moři, na sklonku života žil v ústraní jako nevyléčitelně nemocný tuberkulózou. Charakteristickým rysem jeho děl, do jisté míry spřízněné s tvorbou E. A. Poea, je hlas hluboké provincie, jeho fantastika je fantastikou haličskou.