Jaroslav Dietl. Rozhlasová úprava divadelní inscenace. Pro rozhlas upravil Václav Cejpek. Dramaturgyně Svatava Růžičková. Divadelní režie Václav Lautner. Rozhlasová režie Zdeněk Kozák.
Osoby a obsazení: Honza (Zdeněk Dvořák), Zdeněk (Zdeněk Sedláček), Béďa (Jan Grygar), Hofmánek (Jaroslav Dufek), náměstek (Josef Karlík), jeho tajemník (Jaroslav Kuneš), ministr (Ivo Kubečka), Svatava (Marcela Peňázová), Maličká (Magda Magdaléna Kirchnerová), Hofmánkova žena (Jana Hlaváčková), František Velda (Daniel Dítě), vedoucí (Zdeněk Junák), Honzova matka (Pavla Severinová) a dívka z podatelny (Elena Frišaufová).
Nastudovalo Brno v roce 1989. Premiéra 19. 2. 1989 (Praha, 19:15 – 20:30 h.) v cyklu Nedělní divadelní večery. Obnovená premiéra 20. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.) v cyklu Hra pro pamětníky. Repríza 28. 9. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h.; 21:00 h.).
Pozn.: Rozhlasová adaptace divadelní inscenace (Mahenovo divadlo, premiéra 22. 1. 1988, derniéra 3. 2. 1990). V rozhlasové inscenaci byly pravděpodobně vypuštěny postavy Svatavina syna (Michal Jurka) a hostinského (Bohumil Smutný). Ministra hrál v původní divadelní inscenaci Miroslav Částek, Svatavu Ivana Vavrová.
Lit.: rs: Hrdinové mají strach aneb Nehoda. In Rozhlas 8/1989 (6. 2. 1989), s. 1 (článek).
