Daniil Charms. Minutová hra. Rozhlasová variace groteskní prozaické miniatury. Překlad Václav Daněk. Zvukový mistr Ladislav Reich. Zvuková spolupráce Jan Trojan. Produkční Jana Knappová. Dramaturgie Kateřina Rathouská. Režie Petr Vodička.
Osoby a obsazení: truhlář Kušakov (Miroslav Hanuš), Popugajev (David Novotný).
Natočeno 2015. Premiéra 5. 10. 2015. Repríza 4. 12. 2015. K poslechu zde.
Text hry:
Byl jednou jeden truhlář. Jmenoval se Kušakov.
Vyšel si takhle na ulici a zašel do krámku pro truhlářský klih. Byla obleva a na ulici bylo velmi kluzko.
Truhlář udělal párů kroků, uklouzl, upadl a rozbil si hlavu.
„Ach jo,“ řekl truhlář, postavil se na nohy, šel do lékárny, koupil náplast a přilepil si ji na hlavu.
Když ale vyšel zpátky na ulici a udělal pár kroků, znova uklouzl a upadl. A rozbil si nos.
„Jajajaj,“ řekl truhlář, zašel do lékárny, koupil náplast a přilepil si ji na nos.
Pak vyšel znova na ulici, znova uklouzl a upadl. A rozbil si tvář.
Musel znova do lékárny a náplast si přilepil na tvář.
„Poslyšte,“ řekl lékárník truhlářovi, „vy padáte a otloukáte se tak často, že byste si měl ty náplasti kupovat do zásoby.“
„Ne,“ řekl truhlář, „víckrát neupadnu!“
Jen ale vyšel na ulici, uklouzl znova, upadl a rozbil si bradu.
„Hromské náledí!“ zakřičel truhlář a běžel znovu do lékárny.
„Tak vidíte,“ řekl lékárník. „Zase jste upadl.“
„Ne!“ vykřikl truhlář. „Nechci nic slyšet! Honem tu náplast!“
Lékárník mu dal náplast, truhlář si zalepil bradu a chvátal domů. Ale doma ho nepoznali a nepustili do bytu.
„Jsem truhlář Kušakov!“ křičel truhlář.
„Nekecej!“ odpovídali mu z jeho vlastního bytu a zavřeli před ním dveře na závoru i na řetěz.
Truhlář Kušakov postál na schodech, pak si uplivnul a vyšel na ulici.