Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

17. 9. 2008

Válka ve třetím poschodí (2008)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 17:09

Pavel Kohout. Rozhlasová hra. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Ivan Chrz.

Osoby a obsazení: Bláha (Viktor Preiss), Bláhová (Daniela Kolářová), listonoška (Jitka Smutná), lékař (Zdeněk Žák), policista (David Novotný), civilista (Jiří Ornest), generál Pražák (Ladislav Potměšil), generál Berner (Martin Myšička), Hürliman Joseph (Michal Pavlata), vojáci (Pavel Kryl, Adam Skala, Igor Orozovič, Jiří Suchý, Ivan Dejmal, a Ondřej Černý), ohlášení (Hana Kofránková) a hlas (Petr Šplíchal).

Natočeno 2008. Premiéra 23. 9. 2008 (ČRo 3 Vltava, 21:30 – 22:07 h.; 37 min.). Repríza 10. 7. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Současná hra.

Lit.: Pekárek, Hynek: Kohoutův Život v tichém domě. Hynek Pekárek o premiéře nové rozhlasové hry. In Týdeník Rozhlas 39/2008, s. 9 (anotace).

Lit.: Pekárek, Hynek: Pavel Kohout: Válka ve třetím poschodí. In web ČRo 23. 9. 2008 (anotace). – Cit.: Jednoaktová komedie Pavla Kohouta a Jeleny Mašínové Válka ve třetím poschodí zavede posluchače do ložnice manželů Bláhových, kde jedné noci znenadání vypuknou vojenské manévry. Premiéru hry v režii Ivana Chrze Vysílá Český rozhlas 3 – Vltava v úterý 23. září v 21.30 hodin. V podobenství o aroganci moci, před kterou si nemůžeme být jisti ani ve svobodných demokratických systémech, uslyšíte v hlavních rolích Danu Kolářovou, Viktora Preisse a Jiřího Ornesta.

Život v tichém domě – Válka ve třetím poschodí

Trilogii divadelních jednoaktovek s názvem odkazujícím k povídkám Jana Nerudy napsal Pavel Kohout, již jako normalizačním režimem proskribovaný autor v letech 1970 a 1973. Své malé hrdiny, nevýznamné občany podléhající střetu s arogantní mocí postavil do absurdních situací, ale zanechal jim psychologickou pravdědobnost i realistické chování. Hry se tak staly obrazem doby, kterou vedle Kohouta prožívali denně obyvatelé Československa v konfrontaci s každodenní ubíjející realitou normalizačních poměrů. To nejméně snesitelné nebyly prázdné obchody, cenzurovaný tisk a nesvoboda pohybu. To nejhorší byla bezostyšnost a agresivita, s jakou komunisté každou chvíli přistupovali k neprivilegovaným občanům. Všudypřítomná buzerace (výstižnější slovo v češtině opravdu nenajdete) na ulici, úřadech, školách i v zaměstnání. Moc, která vám strčila svůj ohyzdný čmuchalský nos do kuchyně i ložnice, a ještě s nechutnou soudružskou bodrostí.
Kohoutovy aktovky při vší komediálnosti a nadsázce tento stav, či lépe pocit z něho, vyjadřují velmi přesně. Pro dramaturgii však dnes vzniká důležitá otázka, zda mohou ještě něco říci dnešnímu divákovi. Autor sám si byl tohoto úskalí vědom a první z aktovek Válka ve třetím poschodí přepsal tak, aby se odehrávala v kulisách dnešního postkomunistického světa. Aktovku uváděl v rámci autorského čtení v Rakousku a podle svých vlastních slov byl překvapen jejím ohlasem u publika, které nemělo vlastní zkušenost s totalitním režimem. Zásahy do soukromí, manipulace veřejného mínění, ozbrojené konflikty, úřední zvůle, to všechno však jsou negativní projevy lidské společnosti důvěrně známé i občanům žijícím v demokratických systémech. Kohoutův tichý dům, v němž žijí hrdinové třech aktovek může tak stát i dnes kdekoli v Praze, stejně jako ve Vídni nebo v Paříži.
I proto jsme se po dohodě s autorem rozhodli postavit imaginární tichý dům v rozhlasovém pražském rozhlasovém studiu a postupně vdechnout život všem jeho třem příběhům. Jako první uslyšíte Válku ve třetím poschodí, příběh, v němž manželská dvojice čelí vojenským manévrům ve své ložnici. V horkých letních dnech ho natočil režisér Ivan Chrz s herci Danou Kolářovou, Viktorem Preissem a Jiřím Ornestem v hlavních rolích.
Další dvě aktovky: Pech pod střechou a Požár v suterénu, které stejně jako první pro rozhlas spolu s autorem upravila Jelena Mašínová, uslyšíte již zanedlouho v příštím roce, kdy uvedeme postupně celou trilogii.

1 komentář »

  1. Lit.: Hynek Pekárek: Pavel Kohout: Válka ve třetím poschodí. In web ČRo 23. 9. 2008 (anotace). – Cit.: Jednoaktová komedie Pavla Kohouta a Jeleny Mašínové Válka ve třetím poschodí zavede posluchače do ložnice manželů Bláhových, kde jedné noci znenadání vypuknou vojenské manévry. Premiéru hry v režii Ivana Chrze Vysílá Český rozhlas 3 – Vltava v úterý 23. září v 21.30 hodin. V podobenství o aroganci moci, před kterou si nemůžeme být jisti ani ve svobodných demokratických systémech, uslyšíte v hlavních rolích Danu Kolářovou, Viktora Preisse a Jiřího Ornesta.

    Život v tichém domě – Válka ve třetím poschodí
    Trilogii divadelních jednoaktovek s názvem odkazujícím k povídkám Jana Nerudy napsal Pavel Kohout, již jako normalizačním režimem proskribovaný autor v letech 1970 a 1973. Své malé hrdiny, nevýznamné občany podléhající střetu s arogantní mocí postavil do absurdních situací, ale zanechal jim psychologickou pravdědobnost i realistické chování. Hry se tak staly obrazem doby, kterou vedle Kohouta prožívali denně obyvatelé Československa v konfrontaci s každodenní ubíjející realitou normalizačních poměrů. To nejméně snesitelné nebyly prázdné obchody, cenzurovaný tisk a nesvoboda pohybu. To nejhorší byla bezostyšnost a agresivita, s jakou komunisté každou chvíli přistupovali k neprivilegovaným občanům. Všudypřítomná buzerace (výstižnější slovo v češtině opravdu nenajdete) na ulici, úřadech, školách i v zaměstnání. Moc, která vám strčila svůj ohyzdný čmuchalský nos do kuchyně i ložnice, a ještě s nechutnou soudružskou bodrostí.
    Kohoutovy aktovky při vší komediálnosti a nadsázce tento stav, či lépe pocit z něho, vyjadřují velmi přesně. Pro dramaturgii však dnes vzniká důležitá otázka, zda mohou ještě něco říci dnešnímu divákovi. Autor sám si byl tohoto úskalí vědom a první z aktovek Válka ve třetím poschodí přepsal tak, aby se odehrávala v kulisách dnešního postkomunistického světa. Aktovku uváděl v rámci autorského čtení v Rakousku a podle svých vlastních slov byl překvapen jejím ohlasem u publika, které nemělo vlastní zkušenost s totalitním režimem. Zásahy do soukromí, manipulace veřejného mínění, ozbrojené konflikty, úřední zvůle, to všechno však jsou negativní projevy lidské společnosti důvěrně známé i občanům žijícím v demokratických systémech. Kohoutův tichý dům, v němž žijí hrdinové třech aktovek může tak stát i dnes kdekoli v Praze, stejně jako ve Vídni nebo v Paříži.
    I proto jsme se po dohodě s autorem rozhodli postavit imaginární tichý dům v rozhlasovém pražském rozhlasovém studiu a postupně vdechnout život všem jeho třem příběhům. Jako první uslyšíte Válku ve třetím poschodí, příběh, v němž manželská dvojice čelí vojenským manévrům ve své ložnici. V horkých letních dnech ho natočil režisér Ivan Chrz s herci Danou Kolářovou, Viktorem Preissem a Jiřím Ornestem v hlavních rolích.
    Další dvě aktovky: Pech pod střechou a Požár v suterénu, které stejně jako první pro rozhlas spolu s autorem upravila Jelena Mašínová, uslyšíte již zanedlouho v příštím roce, kdy uvedeme postupně celou trilogii.

    Komentář by u.c.a — 29. 11. 2008 @ 17:30

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress