Ilo Mosašvili. Překlad Jan Sova. Rozhlasová úprava Václav Daněk. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Miroslav Macháček.
Osoby a obsazení: Džemal Turman-Oglu, zástupce krajského místodržitele (Zdeněk Kutil), Gajané, jeho sestra (Květa Fialová), Fatima, jeho matka (Marta Záhorová), Šukri Džafar-Oglu, námořník (Vladimír Janura), Bežan Aga, bývalý učitel (Stanislav Podzimek), Abdul Sadach, krajský místodržitel (Ivan Glanc), John Right, americký inženýr (Jan Kmuníček), Mirza, tajemník Abdul Sadachův (Otto Hradecký), Ramazan Ali, šéf tajné policie (Oldřich Šmalcl), Hodža Sulejman (František Novotný) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1954. Premiéra 17. 12. 1954 (Praha I, 20:00 – 21:40 h.).