Bertolt Brecht. Překlad Rudolf Vápeník a Ludvík Kundera. Použitá hudba Paul Dessau, řídí Jiří Váchal. Zvuk Miloš Kot. Záznam a střih Anna Suchánková. Asistentka režie Dagmar Fišerová. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Petr Adler.
Osoby a obsazení: zpěvák Arkadi Čcheidze (Luděk Löbl), Azdak (Martin Růžek), Gruša (Růžena Merunková), Simon (Martin Štěpánek), starý rolník (Vladimír Hlavatý), Anika (Bohumila Míla Myslíková), handlíř (Antonín Hardt), chůva (Ludmila Lída Roubíková), čeledín (Zdeněk Řehoř), stařík (Miloš Willig), správce (Ivo Gübel), Ludovika (Jana Andresíková), handlířka (Karolina Slunéčková), delegát (Jan Bartoš), Abašvili (Karel Hlušička), Natela (Gabriela Vránová), Šalva – pobočník (Jiří Klem), kníže Kazbegi (Petr Haničinec), selka (Jana Dítětová), Lavrenti (Miloš Hlavica), tchýně (Antonie Hegerlíková), Jussup (Václav Sloup), stařena (Marie Brožová), právní zástupce (Josef Chvalina), stará žena (Ludmila Burešová). Dále účinkují Bořík Procházka, Albert Mareček, Jiří Pleskot, Jiří Plachý, Zdeněk Kutil, Ladislav Frej, Oldřich Vlček, Karel Heřmánek, Otta Žebrák, Oldřich Janovský, Svatopluk Skládal, Roman Hemala, Drahomíra Fialková, Daniela Bakerová, Jaroslava Drmlová, Blažena Kramešová, Jiří Hálek, Jiří Hanák a Hana Davidová.
Natočeno 19. 10. 1978 – 17. 11. 1978 (režie 6). Premiéra 28. 6. 1979 (Vltava – Děvín, 20:50 – 22:48 h.; 115 min.).
Pozn.: Úprava divadelní hry, spadající do vrcholného období Brechtovy tvorby. V dramatu, protkaném množstvím silných sociálních motivů, aktualizuje Brecht starou pověst o křídovém kruhu a dokazuje trvalou platnost moudrosti, kterou tato pověst přináší: Vše na této zemi má patřit těm, kdož jsou toho hodni.
Lit.: hu: Kavkazský křídový kruh. In Rozhlas 48/1989 (13. 11. 1989), s. 4 (článek).
