Erasmus Schöfer. Překlad Vladimír Merhaut. Hudební dramaturg + improvizace na tenorsaxofon Zdeněk Novák. Zvuk ing. Josef Daněk. Záznam a střih Marie Stojanová. Zvuková režie Jaromír Ostrý. Asistentka režie Blanka Krčková. Dramaturg Stanislav Neubert. Režie Jan Tůma.
Osoby a obsazení: K. Küpper (Leopold Franc), M. Küpperová (Helena Trýbová), Rainer (Pavel Timčo), Ricarda (Leona Richterová), Anna (Nataša Kalousová), Hartfeld senior (Josef Štefl), Hartfeld junior (Pavel Leicman), Porz (Jan Vlasák), Nigbur (Stanislav Zindulka), právní zástupce (Bohumil Slezáček), Kappelová (Olga Hegerová), Rolfsová (Jana Hlaváčková), vrátný (Ivan Hojar), úředník (Steva Maršálek), kompars (Jaromír Ostrý, Ivan Štefka).
Nastudovalo Brno. Natočeno 22. 12. 1982 (studio 7, 14:00 – 18:00 h.; 77 min.).