Peter Mulryan (Irsko). Může zpráva v lahvi způsobit transatlantickou romanci? O náhodách, která můžou ovlivnit další život, vypráví vítězný dokument posledního ročníku soutěže Prix Europa.
Natočeno 2013. Česká premiéra 1. 1. 2014 (ČRo 3 Vltava, 22:15 h.; 44 min.). Repríza 6. 1. 2016 (ČRo 3 Vltava, 21:45 h.) v rámci cyklu Americký rok. V českém znění.
Pozn.: Vítězný dokument soutěže Prix Europe 2013.
Lit.: Hanáčková, Andrea: Dokumenty od Ježíška. In Týdeník Rozhlas 4/2014, s. 21 (recenze; autorka uvádí v textu název Vzkaz v láhvi).
Lit.: anonym: Peter Mulryan: Message in a Bottle – Dopis v láhvi. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2013 (anotace). – Cit.: Může „dopis v láhvi“ vyústit v lásku přes oceán? (…) Na Boží hod vánoční roku 1945 napsal americký voják Frank Hayostek krátkou zprávu, zasunul ji do láhve a tu pak z paluby vojenské lodi vhodil do moře. O osm měsíců později ji Breda O’Sullivanová našla na pláži poblíž městečka Dingle v irském hrabství Kerry. A co bylo dál? To se dozvíte v novoročním vysílání radiodokumentu, který začíná mimořádně ve 22:15. Irský dokument Message in a Bottle uvádíme v českém znění. Vybrali jsme jej pro dobré odstartování nového roku, s přáním, ať nás v něm provází šťastné náhody, láska a víra, že naše tajná přání se mohou naplnit.
Lit.: Nachmillnerová, Eva: Může „dopis v láhvi“ vyústit v lásku přes oceán? In Týdeník Rozhlas 1/2016, s. 11 (článek).

Překlad Jiří Hokeš.
Účinkují Apolena Veldová, Jiří Kačmařík, Ivan Řezáč.
Zvukový mistr Roman Špála.
Režie Eva Nachmilnerová.
Komentář by Silurus — 8. 1. 2016 @ 0:50