Připravila Kateřina Rathouská. Hovoří redaktorka časopisu Respekt Silvie Lauder a herečka Tereza Hofová.
Natočeno 2012. Premiéra 13. 9. 2012 (ČRo 3 Vltava, 19:00 hod.).
Lit.: -krs- (= Rathouská, Kateřina): Na Island! In web ČRo 3 Vltava, září 2012 (anotace). – Cit.: V rámci Severského roku na Vltavě se ve čtvrteční Čajovně 13. září vypravíme na Island. Pozvání do studia přijala redaktorka časopisu Respekt Silvie Lauder, která o zmíněné zemi nedávno napsala dvě rozsáhlé reportáže.
V první z nich nazvané Jak zkrotit sopku se zaměřila na přírodu. „Obyvatelé Islandu někdy přirovnávají svůj život k situaci mouchy na kovadlině,“ uvádí hned v úvodu. „Ostražitost musí být všudypřítomná, protože kdykoli může přijít drtivý úder kladiva. Na neklidném kusu horké země v chladném Atlantiku je tím kladivem více než třicet činných sopek. Jejich lidští souputníci se už naučili hrozivé síle vyhýbat a využívat ji. A stát, který se teprve nedávno vzpamatoval z finančního krachu, dnes v bouřlivé přírodě dokonce spatřuje svoji novou naději.“ Posluchači se mimo jiné dozví podrobnosti o Muzeu sopek nebo jak se chovali obyvatelé ostrova, když se v roce 2000 probudila sopka Hekla.
Svůj druhý text Silvie Lauder pojmenovala Dámská jízda s podtitulem Proč je Island zemí, která dbá na rovnost pohlaví víc než kterákoli jiná. Informace čerpala nejen z rozhovorů s různými lidmi, ale také například v Ženském historickém archivu, tedy „oddělení národní knihovny věnovaném speciálně dějinám žen, které za sedmatřicet let existence shromáždilo tisíce dopisů, fotografií či knih“.
Povídání doplní současná islandská hudba, kterou vybrala herečka Tereza Hofová. Ta momentálně žije přímo v Reykjavíku a během vysílání se s ní moderátorka Kateřina Rathouská pokusí spojit alespoň po telefonních linkách.