Když Líza Doolittlová ještě nebyla slavná. Pygmalion, komedie anglického dramatika irského původu George Bernarda Shawa, měla premiéru v roce 1913 ve Vídni, Berlíně a také v pražském Národním divadle. Historii uvedení hry na českém jevišti, s využitím memoárů a dobových textů, připravila Jarmila Konrádová.
Účinkují Vladimíra Bezdíčková a Libor Vacek.
Natočeno 2026. Premiéra 27. 6. 2026 (ČRo 3 Vltava, 10:10 – 11:00 h.) v cyklu Víkendová příloha.
V pořadu zazní úryvky z rozhlasových dramatizací: Pygmalion (r. František Štěpánek, 1968); rozhlasový záznam ukázky z 25. 5. 1938 (h. Andula Sedláčková, r. Jaroslav Hurt); Pygmalion (h. Kateřina Marie Fialová, David Novotný, r. Aleš Vrzák).
Lit.: kon: Proměny londýnské květinářky aneb Pygmalion česky. In web ČRo 3 Vltava, 27. 6. 2026 (článek).- Cit.: Nejslavnější a stále nejhranější komedie G. B. Shawa má na českých jevištích dlouhou tradici. Poprvé se u nás hrála už v prosinci roku 1913, tedy rok před uvedením v Londýně. Pražská premiéra se konala samozřejmě v Národním divadle a je s ní spojeno hned několik talentovaných osobností s neobyčejnými, někdy až dramatickými osudy.
Příběh krásné Anduly
Už jen osudy první představitelky Lízy, pouliční prodavačky květin, by vydal na mnohahodinové vysílání, nebo na román. Krásná Anna Sedláčková, publikem důvěrně zvaná Andula nebo Andulka, patřila od svých prvních kroků na jevišti (v šestnácti letech, v chlapecké roli) k nejobdivovanějším a nejznámějším osobnostem tehdejšího kulturního i společenského života.
Když hrála, bývalo vždy vyprodáno; spolehlivě plnila divadelní kasy, a mohla si proto u divadelních ředitelů diktovat, což také často dělala. Její soukromý život bedlivě sledovaly společenské rubriky novin a časopisů, v módě udávala tón.
Pygmalion žije
Ze vzpomínek pamětníků – nejen na Sedláčkovou, ale i na další osobnosti kolem „Pygmalionu“ – a z archivních zvukových záznamů vznikl pořad, který Shawovu komedii i její české osudy připomíná. Mimochodem – hru mají i v této sezoně na repertoáru hned dvě pražská divadla. Kdysi se zdálo, že G. B. Shaw vzdor bílým vousům a datu narození vůbec nestárne. O jeho hře to platí dvojnásobně.