Nahrávky z procesu s K. H. Frankem zpracoval a do kontextu zasadil speciální projekt Kat K. H. Frank. Zároveň uslyšíte v Návratech časem klíčové i méně známé momenty z procesu. Historické zvukové záznamy budou jen stručně okomentovány, co nejvíce prostoru je ponecháno dobovým nahrávkám. Z více než osmdesáti hodin půsvodních záznamů vybral a uvádí David Hertl.
Natočeno 2026. Premiéra 18. – 22. 5. 2026 (ČRo Plus, 21:10 h.) v cyklu Návraty časem.
Lit.: Hertl, David: Zahájení procesu s K. H. Frankem: Se stíháním nesouhlasil a chtěl být souzen v Norimberku. In web ČRo Plus, 18. 5. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Autentické záznamy z procesu Karlem Hermannem Frankem, který skončil v Praze právě před 80 lety. Připomínka zahájení procesu, vznesení obžaloby a reakce Frankova obhájce. Z více než 80 hodin původních záznamů vybral a uvádí David Hertl.
Unikátní zvukové nahrávky ze soudu s nacistou Karlem Hermannem Frankem zdigitalizoval Archiv Českého rozhlasu na přelomu let 2022 a 2023. Proces s bývalým státním ministrem protektorátu Čechy a Morava začal v březnu 1946 a v květnu téhož roku si Frank od Mimořádného lidového soudu v Praze vyslechl rozsudek smrti. Digitalizaci a katalogizaci skoro 1300 zvukových fólií připravovali archiváři tři čtvrtě roku.
Zvukové záznamy z procesu trvají přes 82 hodin. Jejich součástí jsou i výpovědi osobností, jejichž hlasy v rozhlasovém archivu do té doby chyběly, nebo se jich dochovalo velmi málo.
Na záznamech vypovídají nacističtí předáci jako zastupující říšský protektor Kurt Daluege a velitel terezínského koncentračního tábora Heinrich Jöckel. Posluchači uslyší také hlasy lidických žen Marie Kohlíčkové nebo Jarmily Nové.
Nahrávky obsahují i svědectví demokratické političky Milady Horákové, odsouzené v době komunismu ve vykonstruovaném procesu k trestu smrti, nebo pozdějšího předsedy Národního shromáždění Josefa Smrkovského.
A co uslyšíte? Zahájení procesu proti Karlu Hermannu Frankovi přiblíží úvodní slovo legendárního rozhlasového reportéra Josefa Cincibuse. Zazní také ukázky z obsáhlé obžaloby, kterou pronesl prokurátor Jaroslav Drábek, nebo vyjádření Karla Hermanna Franka, který nesouhlasil se svým stíháním.
Podle jeho názoru měl být coby válečný zločinec souzen před tribunálem v Norimberku. K tomu ale podal soudu zasvěcený výklad generál justiční služby Bohuslav Ečer, zplnomocněný ministr československé delegace u mezinárodního vojenského tribunálu v Norimberku. (…)
Lit.: Hertl, David: Frank vysvětluje represe proti studentům. Setká se s těmi, kteří skončili v koncentračních táborech. In web ČRo Plus, 19. 5. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Druhý díl záznamů z procesu s Karlem Hermannem Frankem je věnován především událostem z podzimu 1939 – protestům proti okupaci v souvislosti s oslavami 28. října, zatýkání studentů, jejich popravám a následnému uzavření českých vysokých škol. (…)
Karl Hermann Frank před soudem vysvětluje represivní opatření v protektorátu proti vysokoškolským studentům pro smrti Jana Opletala. Zazní také ukázky z jednání, při nichž se soud snažil dobrat toho, kdo dal skutečně rozkaz k popravě několika vysokoškolských studentů.
Uslyšíte ukázky z Frankovy výpovědi v přípravném řízení a Frank bude požádán o komentáře k tomu, co vypověděl. Dojde na konfrontaci se studenty, kteří byli zatčeni a deportováni do nacistických koncentračních táborů.
Zajímavá je i výpověď Bernharda Vosse, pověřeného sestavením popravčí čety, která vysokoškolské studenty zastřelila. (…)
Lit.: Hertl, David: „Vzali nám děti a my jsme plakaly…“ Bolestné výpovědi lidických žen proti Frankovi. In web ČRo Plus, 20. 5. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Poslouchejte autentické záznamy z procesu K. H. Frankem, který skončil v Praze před 80 lety. Uslyšíte výpovědi žen, které v roce 1942 zažily likvidaci obce Lidice, byly jim odebrány jejich děti a prošly nacistickými koncentračními tábory.
Třetí díl záznamů z procesu s Karlem Hermannem Frankem představí projednávání likvidace obce Lidice na Kladensku. V pořadu zazní několik ukázek z výpovědí lidických žen, které vyvraždění podstatné většiny obyvatel Lidic přežily.
Posluchači uslyší bolestné výpovědi Marie Kohlíčkové, Anny Hroníkové a Jarmily Nové.
„Myslím, že v pátek večer nás naložili. No, oddělili nás, vzali nám napřed děti. To bylo něco strašného, co ty děti dělaly, když mamince dítě brali, a my jsme plakaly, prosily, proč nám děti berou, že co s nima s tak maličkýma budou dělat? Oni řekli: ne, ty děti pojedou napřed do táborů a vy přijedete za nima. A my jsme jim je nechtěly dát, ty děti. Oni vystřelili dolů, pak nahoru, aby nás poplašili, a nesměly jsme ani přitom stát, musely jsme klečet. Co víc, takový mámě, když brali dítě, tak se plazila za nima, prosila, aby jí ho nebrali, že je mu 14 dní tomu dítěti. Na to nic nebylo dbáno, prostě nám spíláno, že musíme, že jim děti musíme dát,“ vzpomínala Marie Kohlíčková.
Z mnoha výpovědí bude patrné, že v době konání procesu s Karlem Hermannem Frankem nebyl ještě detailně znám tragický osud naprosté většiny lidických dětí. (…)
Lit.: Hertl, David: Sokolové, velitel Terezína i Milada Horáková vypovídají v procesu s K. H. Frankem. Jak reagoval? In web ČRo Plus, 21. 5. 2026 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Výpověď Milady Horákové, svědectví Sokolů o jejich pronásledování, výpovědi dozorců z Terezína, komentáře Karla Hermanna Franka a zážitky Čechů z koncentračních táborů uslyšíte v další části série ukázek ze záznamu z procesu s K. H. Frankem.
Čtvrtý díl série autentických ukázek z procesu s Karlem Hermannem Frankem nabídne směs drobnějších zajímavostí. Půjde o pasáže z výpovědi protinacistické odbojářky Milady Horákové, která přiblíží poměry v nacistických koncentračních táborech.
Připraveny jsou i ukázky z obsáhlé výpovědi významného činovníka českého sokolského hnutí Antonína Hřebíka, který také skončil v koncentračním táboře. Zajímavá je i ukázka z konfrontace dvou nacistů – velitele tábora v Terezíně Heinricha Jöckela s řadovým dozorcem v tomto lágru Theodorem Hochhausem.
Soud se snažil dopátrat, kdo nařídil naprosto nesmyslné popravy několika desítek vězňů doslova v posledních hodinách války, 2. května 1945. K událostem v Terezíně se vyjádří i Karl Hermann Frank.
Neméně zajímavá bude výpověď Heydrichova nástupce ve funkci nejvyššího nacistického představitele v protektorátu, zastupujícího říšského protektora Kurta Daluegeho. (…)