Hostem je překladatelka Jitka Jeníková. Slavný britský přírodovědec David Attenborough oslaví příští týden neuvěřitelných 100 let. Jitka Jeníková překládala jeho knihy. Jak se překládá hlas člověka, který dokáže pojmenovat krásu i křehkost planety tak přesně? A co všechno se může a nesmí ztratit mezi řádky? Moderuje Jan Pokorný.
Natočeno 2026. Premiéra 30. 4. 2026 (ČRo 1 Radiožurnál, 9:06 h.).