Dvanáctého dubna letošního roku navždy umlkl „Hlas Bollywoodu“. Tak zněla jedna z četných přezdívek zpěvačky Áši Bhóslé, která vystihovala její výsadní postavení v indické továrně na sny. Zemřela ve věku 92 let. Áša Bhóslé za svou kariéru nazpívala 12 až 15 tisíc písní a je v tomhle ohledu podle Guinnessovy knihy světovou rekordmankou. Většinu tohoto úctyhodného díla přitom tvoří písně, které po víc než 60 let doprovázely indické filmy – zejmény ty Bollywoodské. Spolu se svou stejně slavnou sestrou Latou Mangéškar (zemřela 2022) navíc Áša Bhóslé nejen zpívala, co se po ní chtělo, ale zároveň sama spoluurčovala vývoj indické populární hudby. Díky tomu dokázala okouzlit celé generace diváků a posluchačů. O jejím pozorohodném osudu je tento díl pořadu Za obzorem.
Natočeno 2026. Premiéra 19. 4. 2026 (ČRo Plus, 13:33 h.).