Rozhovor s egyptským básníkem Mohsenem Mohamedem připravila Nikol Nováková. Dramaturgie Alena Blažejovská.
Připravilo Brno v roce 2026. Premiéra 21. 2. 2026 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 12 min.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Paměť v době nesnází je tématem českého básníka Radka Štěpánka, ale i Egypťana Mohsena Mohameda. In web ČRo Brno, 21. 2. 2026 (článek). – Cit.: (…) To básník Mohsen Mohamed (nar. 1994) má vzpomínky i na egyptské vězení. Dostal se tam v roce 2014 při hromadném zatýkání po studentských nepokojích. Sám se přitom demonstrace neúčastnil, jen přispěchal na pomoc mladé ženě – a odnesl si za to pět let tvrdého žaláře. Ovšem napsal tam básně pro sbírku Nikdo to nezvedá, za kterou pak obdržel dvě prestižní egyptské ceny.
Dnes žije v Británii s česku arabistkou Lucií Ryzovou. Na loňský festival Měsíc autorského čtení, jehož tématem byl exil, měl přijet jako host. Ale české velvyslanectví v Londýně mu odmítlo udělit vízum. Byl tak jediným autorem, který se mohl zúčastnit jen online. (…)
Do Brna přesto nakonec přijel, v prosince 2025 s ním Nikol Nováková natočila rozhovor v prostorách nakladatelství Větrné mlýny. Mohsen Mohamed v něm mimo jiné říká, že po odchodu do exilu má člověk dvě možnosti: zapomenout, nebo si naopak uchovat své tradice a své přesvědčení – vše, na čem stojí jeho identita.
„Můžu zapomenout věci, které zapomenout chci, protože chci zažít jiné krásné věci, otevřít srdce světlu slunce a světu,“ připouští Mohsen Mohamed a pokračuje: „Já nechci svou identitu nahrazovat. Miluji Egypt, miluji svou kulturu, miluji své lidi.“