Překladatelka Alena Bláhová vybírá a komentuje ukázky z biografie známé rakouské historičky Brigitte Hamannové věnované spisovatelce a první nositelce Nobelovy ceny za mír. Součástí kompozice slova a hudby jsou názory současníků Berthy Suttnerové: Rainera Marii Rilka, Karla Maye, Alfreda Nobela a dalších. Připravila Alena Bláhová a Jiří Kamen. Použitá hudba Johannes Brahms, Hans von Buelow, Johann Gottlieb Naumann, Christoph Willibald Gluck, Joseph Haydn a Wolfgang Amadeus Mozart.
Účinkují Dana Syslová, Bořivoj Navrátil, Jiří Zahradník a Markéta Jahodová.
Natočeno 2004. Repríza 9. 6. 2006 (Vltava, 20:00 – 22:00 h.; 120min.); 7. 6. 2013 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.); 28. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večer na téma; 17. 6. 2026 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Večer na téma.
Lit.: Kamen, Jiří: První pacifistka – Bertha von Suttner. O první ženě, která získala Nobelovu cenu za mír. In web ČRo 3 Vltava, 17. 6. 2026 (článek). – Cit.: Pořad sleduje životní příběh jedné ženy 19. století, kterou většina jejích současníků považovala za utopistku, ba dokonce za blázna, a jejíž slova nakonec zůstala nevyslyšena. Její slavný, stále zoufaleji znějící výkřik „Odzbrojte!“ zanikl v nacionalisticky rozeštvané Evropě, která si přála velkou válku a varováním mírové Berty se vysmívala jako projevům ženské exaltovanosti a hysterie. (…)
Z biografie Berty Suttnerové, spisovatelky a první nositelky Nobelovy ceny (z pera známé rakouské historičky Brigitte Hamannové, autorky knih Hitlerova Vídeň, Alžběta, císařovna proti své vůli, Princ Rudolf – korunní princ a rebel) vybírá ukázky a komentuje je překladatelka Alena Bláhová. Součástí kompozice slova a hudby jsou názory současníků Berty Suttnerové: Rainera Marii Rilka, Karla Maye, Alfreda Nobela a dalších. Natočeno v roce 2004.
Baronka Bertha Sophia Felicita von Suttnerová, rozená hraběnka Kinská ze Vchynic a Tetova (9. 6. 1843, Praha – 21. 6. 1914, Vídeň), byla česko-rakouská radikální pacifistka, publicistka a spisovatelka. Jako první žena v historii získala Nobelovu cenu za mír (1905). Její celoživotní úsilí zásadně inspirovalo Alfreda Nobela k vytvoření tohoto ocenění.