Reportáž připravila Barbora Soukupová.
Hovoří muzejní knihovnice a archivářka Miluše Vopařilová.
Připravil ČRo Pardubice v roce 2025. Premiéra 24. 5. 2025 (ČRo Pardubice, 3 min.).
Lit.: Soukupová, Barbora: Muzeum v Litomyšli nechává obnovit a digitalizovat rukopisy Magdaleny Dobromily Rettigové. In web ČRo Pardubice, 24. 5. 2025 (článek + nahrávka reportáže k poslechu). – Cit.: Magdalena Dobromila Rettigová strávila posledních 11 let život v Litomyšli. A právě proto mají v tamním muzeu nejvíc jejich dochovaných rukopisů, které ale stárnou a je potřeba je obnovit a uchovat.
Nekvalitní papír a duběnkový inkoust – to je zkáza pro stará literární díla. „Litomyšlské muzeum má 6 rukopisů Magdaleny Dobromily Rettigové. Všechny procházejí v současné době restaurováním. Dva z nich jsou připravovány na digitalizaci, aby mohly být zveřejněny v digitální knihovně rukopisů Národní knihovny Manuscriptorium,” říká muzejní knihovnice a archivářka Miluše Vopařilová.
Rukopisy je potřeba uchovat v digitální podobě, protože jejich životnost se už krátí. „Protože jsou už opravdu ve špatném stavu. Je to způsobeno nekvalitním papírem 19. století a agresivním železnoduběnkovým inkoustem. Hrozí jejich naprostá ztráta,“ dodala Vopařilová. (…)