Vyprávění o židovské čtvrti v Boskovicích a festivalu, který se zde pořádá, připravila Alena Blažejovská.
Hovoří Václav Cikán.
Připravilo Brno v roce 2024. Premiéra 28. 12. 2024 v rámci pořadu Zelný rynk (ČRo Brno, 17:00 – 18:00 h.; 10 min.).
Lit.: Blažejovská, Alena: Nové vydání knihy Chlapci a vrazi chce přiblížit Hermanna Ungara současné generaci. In web ČRo Brno, 30. prosinec 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Literární čajovna Hermanna Ungara vznikla v boskovické židovské čtvrti před třiceti lety. Její provozovatel Václav Cikán chtěl tehdy otevřít knihkupectví, ale jeho žena čajovnu. A tak došlo na kompromis čili kombinaci obojího.
„Věděli jsme, že čajovna je neuživitelná a knihkupectví s literaturou, kterou jsem chtěl nabízet já, taky,“ směje se Václav Cikán. Přesto se do riskantního projektu pustili. A protože židovský spisovatel Hermann Ungar se v roce 1893 narodil ve vedlejším domě, rozhodli se po něm literární čajovnu pojmenovat.
„Narodil se 20. dubna, v ten den jsem se narodil i já,“ říká Václav Cikán a připomíná, že německy píšící spisovatel bývá označován jako moravský Kafka. „Moc toho nenapsal, zemřel relativně mladý.“ Od Ungarova úmrtí uplynulo letos 28. října 95 let. Povídková kniha Chlapci a vrazi, kterou literární čajovna ve 30. roce své existence vydala jako vůbec první svazek edice, je Ungarova prvotina, poprvé vyšla v roce 1920 v Lipsku. „Po ní následovalo Zmrzačení, které bychom chtěli vydat příští rok,“ svěřuje se Václav Cikán. (…)